Završni radovi | FFOS-repository

: Jezik oglasa Danice ilirske; Vanja Flinčec
U radu se opisuje put do izdavanja Novina i Danice ilirske i osnutak Gajeve tiskare. Iako je Gaj pokrećući novine imao na umu i vlastitu tiskaru, nije ju mogao odmah osnovati. Navodi se zbog čega ju je osnovao tek tri godine poslije pokretanja novina. Godine 1843. zabranjuje se ilirsko ime, a Gaj se sukobljava sa suradnicima koji pokreću novi časopis Kolo. U radu je prikazano i na koji je način Ljudevit Gaj pozivao buduće čitatelje na pretplatu, iako te pozive na pretplatu nije...

: Ausspracheschwierigkeiten kroatischsprachiger DaF-Lerner in der Grundschule; Martina Lacković
Rad ne sadrži sažetak.

: Die Rolle vom Internet im Selbststudium der deutschen Sprache; Sandra Šeruga
Die Diplomarbeit unter dem Thema die Rolle vom Internet im Selbststudium der deutschen Sprache wird versuchen, Anreize und Ideen zu geben, um selbständig im Internet die deutsche Sprache zu lernen. Zuerst ist überhaupt die Begriffsbestimmung zum Selbststudium von Interesse. Danach wird das Selbststudium mit dem DaF-Unterricht in Verbindung gesetzt. Im Mittelpunkt steht die Analyse verschiedener Internetportale nach angeführten Kriterien, die zum Erwerben oder zum Verbessern der...

: "American Horror Story" as Adaptation of E. A. Poe's "The Fall of the House of Usher"; Monika Mikolčić
In the year 1839 one of Edgar Allan Poe’s greatest macabre masterpieces “The Fall of the House of Usher” was published. This piece, along with others Poe wrote, such as ''The Black Cat”, “The Cask of Amontillado”, “The Raven”, was used as an inspiration to numerous other authors and TV show producers in creating their horror works. Through comparative interpretation, this paper aims to highlight the similarities between Edgar Allan Poe’s short story “The Fall of the House...

: "As blood-red as a raw steak": a study of creativity in English [as ... as] similes; Lea Maras
The aim of this paper is to explore creative modifications of figurative [as...as] similes. While earlier studies have shown little regard for the grammatical and lexical properties of similes (Norrick 1987:145), recent studies have tried to remedy the situation (e.g. Hao and Veale 2010; Veale 2012). Similes have often been explored for how similar or different they are to metaphors or literal comparison, rather than being judged on their own merit (Lakoff & Johnson 1980; Glucksberg & Keysar...

: "Bez trećega" Milana Begovića. Dramska studija o ljubomori; Gabrijela Crnjak
U ovome radu pristupa se romanu Giga Barićeva i drami Bez trećega Milana Begovića kao studiji ljubomore. Nadalje, u uvodnom se dijelu rada kreće od teze da Milan Begović, ponajprije jedan od najvećih hrvatskih dramatičara, kao podlogu za svoju studiju preuzima mitološku priču o Odiseju i Penelopi. Iskusnom čitatelju sličnosti s mitom očigledne su: odsustvo Marka i Odiseja te njihov konačni povratak, Gigini i Penelopini prosci, motiv vjernosti, arhetip Telemaha transformiran u...

: "Božji dar" protestantizmu: tiskarstvo u službi širenja reformacije i učenja Martina Luthera; Cvijetin Vidaković
Svrha je ovog rada pružiti uvid u razdoblje reformacije s posebnim osvrtom na uporabu tiska za potrebe širenja ideja reformacije i učenja Martina Luthera. Rad je podijeljen u dvije tematske cjeline. U prvom dijelu rada govori se o razvoju tiskarske djelatnosti s naglaskom na sam izum tiskarskog stroja te o njegovoj uporabi u različite svrhe. Nadalje, prvi dio rada sadrži opis događaja koji su doveli do toga da se tisak, koji je u svojim počecima smatran “svetom umjetnošću”,...

: "Der Sandmann als Horrorliteratur"; Antonio Lovrić
Diese Arbeit befasste sich mit der Erzählung Der Sandmann von E.T.A. Hoffmann. Es werden die Horrorelemente und Motive, die auf einen Horror hinweisen untersucht. Die Arbeit ist auf den theoretischen Teil und die Analyse aufgeteilt. Im theoretischen Teil wird E.T.A. Hoffmann, als einer der Vertrete der Horrorliteratur vorgestellt und die Schauerromantik mit ihren Eigenschaften erklärt. In der Analyse werden alle Motive aus der Erzählung angegeben und aufgrund dessen werden die ...

: "Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich; Stefan Balog
Robert Musils Roman „Die Verwirrungen des Zöglings Törless“ erschien 1906. Es war das erste große Werk von dem Österreicher Schriftsteller Robert Musil, das Werk handelt über die Ichfindung des jungen Törless. Es ist auch eins von seinen 2 bekanntesten Werken geblieben, neben „Der Mann ohne Eigenschaften“. Der Roman zeigt eine totalitäre Gesellschaftordnung durch vier Hauptfiguren, die alle Kameraden im Internat sind. Einer dieser Kameraden wird gequält und misshandelt. Einer...

: "Doba nevolja" i dolazak na vlast dinastije Romanov; Antonio Stuhli
U radu se analiziraju posljednje godine vladavine dinastije Rjurikoviča s naglaskom na Ivana IV. Groznog kao jednog od vladara Rusije, koji je zbog svojih nepromišljenih poteza doveo svoju dinastiju, ali i samu državu, na rub propasti. Nakon njegove vladavine dolazi njegov sin koji je vladavinu prepustio regentima, budući da nije bio niti sposoban niti zainteresiran voditi državu. Uslijed gašenja dinastije Rjurikoviča bilo je brojnih pokušaja uzurpiranja vlasti. Prvo od strane Borisa...

: "Dobar red i lijepa tišina "(percepcija stranaca u Travničkoj hronici Ive Andrića); Mihaela Medić
Cilj ovog rada je pokazati kako je u romanu Ive Andrića Travnička hronika izgledao život u jednoj maloj bosanskoj kasabi iz perspektive stranaca, europskih diplomata, ali i onih koji su u njoj živjeli kao stranci. Za analizu teme potrebno je poznavati povijesni kontekst u kojem se odvija radnja romana. Zatim treba istražiti koga sve Andrić određuje kao stranca u romanu. Brojni su tipovi Andrićevih stranaca u literaturi, a njihova se podjela kao i sva daljnja tumačenja u ovom radu...

: "Dramenübersetzung: Die Chinesische Mauer von Max Frisch"; Klaudija Tot
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den spezifischen Übersetzunngsschwierigkeiten, die bei einem Dramtext entstehen können. Mithilfe einer Analyse wird in der Arbeit aufgezeigt wie die entsprechenden Probleme gelöst werden können. Es wird der Frage nachgegangen, welches Äquivalent für den Zieltext entspricht und ob man mehrere Übersetzungen gestalten kann. Das Ziel ist es zu klären, wie die Analyse diese Probleme und Schwierigkeiten bei der Erstellung des Zieltextes lösen...

Pages