Paginacija
-
-
Theodore Dreiser's Sister Carrie in the Context of Consumer Society
-
Iris Bel The influx of immigrants, expanding population, rise of metropolis, industrialization and urbanization gradually led the American nineteenth century society to change into a consumer society. People’s desire to not only buy but also to possess things, money, and even other people grew more and more until it became insatiable. Inspired by the consumer society of his time which led either to success or downfall, Theodore Dreiser wrote his most famous novel Sister Carrie. This paper explores...
-
-
Theoretical and practical aspects of subtitling movies: case study of the movie 'In the Loop' and its translation into Croatian
-
Marija Jelić Subtitling is a form of audiovisual translation and increasingly growing in both importance and demand. First, a short introduction to audiovisual translation is illustrated as well as the theoretical background required for subtitling. Next, the Croatian subtitles of the movie In the Loop have been analyzed for correctness and appropriateness and alternative translations were attempted. Lastly, a survey has been done in order to shed light on the familiarity of the Croatian audience with...
-
-
Thomas Becket
-
Monika Marković Tema ovog diplomskog rada je „Thomas Becket”. Sam naslov nam govori da se ovim radom nastoji kronoški prikazati život i djelatnost engleskog nadbiskupa Thomas Becketa. Rad prati život nadbiskupa počevši od njegovog rođenja 1118. god. pa sve do njegove tragične smrti 1170. god. u katedrali u Canterburyu. Rad se usredotočuje na dvije glavne faze u Becketovom životu, a to se odnosi na period kada je bio kraljev kancelar te period kada je bio nadbiskup u gradiću Canterbury. Budući...
-
-
Thomas Manns Der Tod in Venedig und die gleichnamige Verfilmung von Luchino Visconti
-
Marina Stanušić Die Novelle „Tod in Venedig“ wurde 1913 von Thoma Mann veröffentlicht. Der Anlass für das Buch war die Reise, die Thomas Mann mit seiner Frau unternommen hat. In Venedig angekommen ruhte er sich im „Grand Hotel des Bains aus.“ Genau in diesem Hotel verbringt auch Gustav von Aschenberg, der Hauptprotagonist, seine Ferien. Als sich Thomas Mann noch auf der istrischen Insel Brioni befand, erfuhr er von dem Tod des Komponisten Gustav Mahler. Den verstorbenen Komponisten hat Thomas Mann...
-
-
Three Perspectives of the Iraq War: Generation Kill (the novel and the HBO Series) and One Bullet Away
-
Marko Feješ Receiving accurate information is very important, especially when dealing with topics such as war. The 2003 Iraq War is a relatively recent conflict between The United States of America and other Coalition forces against Iraqi Army led by Saddam Hussein. The literature about this particular conflict is still in the making, so it is important to know how to disambiguate between accurate information and sensationalism. This paper tackles the problem of accurately conveying facts about the Iraq...
-
-
Tiergestalten in Kafkas Werken: Die Verwandlung, Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse und Forschungen eines Hundes
-
Marina Stanušić In dieser Arbeit beschäftige ich mich mit dem bekannten Schriftsteller Franz Kafka und mit seinen Werken Die Verwandlung, Josefine die Sängerin oder Das Volk der Mäuse und Forschungen eines Hundes. Am Anfang meiner Abschlussarbeit beschäftige ich mich zuerst mit dem Schriftsteller, seinen Leben und wichtigen Werken, danach allgemein mit dem Thema Tiere, wie sie bei Kafka in seinen Werken und wie sie in den Fabeln bearbeitet werden. Danach schildere ich den Inhalt meiner Erzählungen, in...
-
-
Tiersprache und Menschensprache
-
Krešimir Horvatin Diese Seminararbeit analysiert die Bedeutung der menschlichen Sprache und versucht, sie durch die Aufklärung ihrer bedeutendsten Merkmale den tierischen Kommunikationssystemen gegenüberzustellen, um eine der aktuellsten Fragen der Linguistik zu beantworten: Können Tiere sprechen? Die menschliche Sprache an sich ist ein sehr komplexes System, aber der Vergleich der Menschensprache und der Tiersprache, die sich über die Jahre auch als ein nicht so einfaches Kommunikationssystem, wie man...
-
-
Tiersprache und Menschensprache: Ähnlichkeiten und Unterschiede
-
Marija Nekić Die Ziele dieser Arbeit sind das Kennenlernen von Affen in Bezug auf ihre Art der Kommunikation mit Artgenossen, der Vergleich dieser Kommunikationsweise mit der menschlichen und das Hervorheben ihrer Ähnlichkeiten und Unterschiede. Es kann festgestellt werden, dass Affen zu den wenigen Tieren gehören, die eine komplexere Kommunikation oder Sprache haben, und dass ihre Fähigkeit, die menschliche Sprache zu erlernen, zwar langsam, aber signifikant fortzuschreiten scheint. Natürlich...
-
-
Tijelo - postmoderni filmski eksperiment
-
Ivana Iliškov Problematika korporalnog zaokreta u postmoderni primarno se obraća razmatranju kompleksnosti fenomena tijela u opoziciji spram povijesno dominantne uloge vladajuće dijalektike uma. U doba znanstveno tehničke reprodukcije dolazi do afirmacije medijske konstrukcije stvarnosti u kojoj tijelo kroz virtualnu i digitalnu sferu života premošćuje ograničenja unutar vlastitih somatskih implikacija na mjestima njegove isključivo materijalne ili eksterne specifičnosti, zbog čega se u tijelo...
-
-
Tijelo u kontekstu evolucije medija u poeziji Branka Čegeca
-
Kristina Krušelj U ovome radu na primjeru pjesništva Branka Čegeca prikazane su i analizirane različite figuracije, značenja i funkcije tijela i tjelesnog unutar konteksta medijske evolucije koja se upisuje u pjesničke tekstove. S obzirom na postmodernizam u pjesništvu koji se javlja u drugoj polovici 20. stoljeća, a čiju poetiku ispisuje B. Čegec, rad pokazuje da su prisutnost medija i intermedijalna osvještenost jedne od osnovnih odrednica čitavog njegovog opusa. U radu se polazi od...
-
-
Tijelo u poeziji Josipa Stošića i u performansima Toma Gotovca
-
Barbara Crnčan Sadržaj ovoga rada obuhvaća analizu značenja različitih pojavnosti pojma tijelo u prostoru pjesništva i performansa. Neposredni će predlošci analize biti zbirka poezije Josipa Stošića Đerdan i videozbirka Performance Tapes Toma Gotovca aka Antonija G. Lauera. Tijelo može predstavljati humanitetnu materijalnost, a može označavati i materijalnost teksta, materijal kojim je tekst izgrađen i kako je izgrađen, te se tada govori o tijelu teksta. Dok u pjesničkom tekstu postoje...
Paginacija
