Pages
-
-
Subtitling Wordplay and Idioms: A case study of subtitling Brooklyn Nine-Nine into Croatian
-
Helena Nikolašević Subtitling is the process of translating spoken dialogue into written text on a screen. Subtitling has restrictions of time and space, which is why there is an astounding number of subtitling guidelines. Different types of subtitles use different guidelines. Some of the types are subtitles whose purpose is to translate and bring content to a broader audience (called simply 'subtitles'), closed captions (CC), and SDH or Subtitles for the deaf or hard-of-hearing. The differences between the...
-
-
Subversive and Affirmative Women Characters in American Drama of the 20th Century
-
Tjaša Vranić The aim of this paper is to present a comparison and characterization of women characters of the subversive and affirmative American drama. The very beginning of the paper is dedicated to explaining the differences between these two subtypes of drama, and discusses some of their most important traits. It also shows how these plays were received by the audience and the critics. The main section offers a detailed analysis of the major female subversive and affirmative characters, focusing...
-
-
Sudjelovanje i motivacija za stvaranje korisnički kreiranog sadržaja
-
Zsolt Vačora Rad predstavlja analizu mišljenja mlađe dobne populacije poglavito studenata Filozofskog fakulteta u Osijeku i studija Kulturologije u Osijeku. Putem ankete provedeno je istraživanje studentskog stava po pitanju praćenja korisnički kreiranog sadržaja na internetu odnosno motivacije za kreiranje takvog sadržaja. Anketno ispitivanje provedeno je većinom na Filozofskom fakultetu i studiju Kulturologije u Osijeku, ali budući da je anketa postavljena i u mrežnom obliku zabilježeni su...
-
-
Sugestibilnost i lažna sjećanja
-
Ana Betlach Pamćenje je rekonstruktivan proces i kao takvo često je podložno raznim distorzijama. Ove distorzije u pamćenju mogu uzrokovati nastanak lažnih sjećanja, sjećanja na nešto što se nije dogodilo ili se dogodilo, ali u drugačijim okolnostima od onoga što je zapamćeno. Budući da se nastanak lažnih sjećanja ne može jednoznačno odrediti, postoji više objašnjenja u podlozi nastanka ovoga fenomena, a u ovom radu opisana je teorija asocijativne aktivacije, teorija nejasnog traga i...
-
-
Sukob Tito - Staljin
-
Kristina Matić U ovom diplomskom radu opisan je jedan od najvažnijih događaja nakon Drugog svjetskog rata - sukob između J.B. Tita i J. Staljina do kojega je došlo zbog odcjepljenja Jugoslavije od Informbiroa u lipnju 1948. godine, a koji je obilježio jugoslavenski socijalizam i međunarodni položaj zemlje. Riječ je o jednom poglavlju povijesti jugoslavenskih međunarodnih odnosa. Kako se Staljinova revolucija učvrstila ne samo u Sovjetskom Savezu, nego i u cijelom međunarodnom komunističkom...
-
-
Sukob s Informbiroom 1948. godine
-
Vedrana Lojen U ovom diplomskom radu bit će riječ o najvažnijem događaju poslije Drugog svjetskog rata, sukobu Josipa Broza Tita s Informbiroom 1948. godine. Kada se kaže Informbiro, pri tome se misli na Josifa Visarionoviča Staljina jer upravo je on bio taj koji je potencirao sukob i koji je uputio optužbe protiv Tita u ime Informbiroa. Svijet je u trenutku događaja bio iznenađen, no jugoslavensko i sovjetsko vodstvo znalo je kako razmirice nisu nastale najednom, te kako uzroci sukoba dolaze iz...
-
-
Sukobi gvelfa i gibelina
-
Slaven Tomić U ovom diplomskom radu govori se o dvjema političkim frakcijama koje su bile zaraćene na području Svetog Rimskog Carstva Njemačke Narodnosti. Taj sukob je nastao zbog suprotnosti političke i crkvene moći između papa i njemačkih careva te se proširio na Apeninski poluotok. Njemački carevi su pokušavali odlučivati samostalno i protivno volji papa po pitanju vjerskih svjetonazora i velike kontrole u crkvenim redovima. Naime, njemački carevi i pape nastojali su što više izvući...
-
-
Sulejmanov vojni pohod kroz Hrvatsku s posebnim osvrtom na Sigetsku bitku
-
Martina Ranogajec Godine 1520. sultanom Osmanskog Carstva postaje Sulejman I., koji razvija svoje osvajačke planove i provodi jačanje i organizaciju državne uprave, zbog čega je dobio nadimak Kanuni (Zakonodavac). Cilj prve sultanove vojne bio je osvajanje Beograda, koji je bio ključna točka koja je mogla tuskoj vojsci otvoriti vrata Panonske nizine. Ugarsko-hrvatskim kraljevstvom tad je vladao Ludovik II. Jagelović. Nakon smrti Ludovika u bitki na Mohačkom polju, Ivan Zapolja okrunjen je za...
-
-
Sumerska mitologija
-
Kristina Jeremić Sumerska civilizacija, koja svoje korijene vuče još od 4. tisućljeća prije Krista, jedna je od prvih visokih civilizacija koja je postavila kamen temeljac razvoju ostalih mezopotamskih kultura. Kompleksnost i veličina sumerske kulture najbolje se oslikava u religijskim poimanjima i običajima te mitološkim predajama. Od prvih doseljenika, Sumerani su bili opčinjeni prirodnim pojavama te prostranstvima vode i neba u kojima su nalazile, ljudskom oku skrivene, kozmičke sile. Njima su...
-
-
Suočavanje sa stresom, anksioznost i psihosomatski simptomi kod adolescenata
-
Katarina Gugić Cilj istraživanja bio je ispitati odnos anksioznosti kao crte ličnosti, suočavanja sa stresom i zastupljenosti psihosomatskih simptoma te istražiti eventualne spolne razlike kod adolescenata. U istraživanju je sudjelovalo 211 učenika srednjih škola u Vinkovcima koji su ispunjavali Upitnik suočavanja sa stresnim situacijama Endlera i Parkera (CISS; Endler i Parker, 1992; prema Sorić i Proroković, 2002), Endlerovu skalu za procjenu anksioznosti kao crte ličnosti (EMAS-T; Endler,...
Pages
