prikaz prve stranice dokumenta Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert
  Preuzmi
PDF 683.46 KB
završni rad
Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert
2020. urn:nbn:hr:142:570625
Franjić, Petar
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za njemački jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Franjić, P. (2020). Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert (Završni rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:570625

Franjić, Petar. "Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:570625

Franjić, Petar. "Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:570625

Franjić, P. (2020). 'Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert', Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 11.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:570625

Franjić P. Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert [Završni rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2020 [pristupljeno 11.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:570625

P. Franjić, "Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert", Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2020. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:570625

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:570625
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovDie französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert
Naslov (hrvatski)Utjecaji francuskog na njemački jezik od 17. do 19. stoljeća
Naslov (engleski)The French impact on the German language between the 17th and 19th centuries
AutorPetar Franjić
MentorLeonard Pon (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Odsjek za njemački jezik i književnost)
Osijek
Datum i država obrane2020-09-16, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Germanistika
Sažetak
Diese Abschlussarbeit beschäftigt sich mit den französischen Einflüssen auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Der Fokus wird auf den historischen Hintergrund und Beispiele in den Perioden des Frühneuhochdeutsch und Neuhochdeutsch gestellt. Die Arbeit ist in drei größere Teile eingeordnet. Der erste Teil behandelt die theoretischen Aspekte der damaligen Situation in der Kultur und Gesellschaft von Deutschland, um eine klare und definierte Grundlage festzulegen, weshalb, wie und wann die französischen Einflüsse den deutschen Wortschatz und die Sprache beeinflusst haben. Im zweiten Teil werden die mehreren Arten der Übernahme genannt, definiert und mit Beispielen unterstützt. Nachdem das geklärt wurde, wird sich der dritte Teil mit den wichtigen Perioden und zusätzlichen Erklärungen beschäftigen, um letztendlich eine feste Zusammenfassung festzustellen. Wichtig ist zu erwähnen, dass in dieser Arbeit nicht die Veränderungen auf der lautlichen und orthographischen Ebene behandelt werden.
Sažetak (hrvatski)
Tema ovog završnog rada su francuski utjecaji na njemački u razdoblju od 17. do 19. stoljeća. Naglasak se pritom stavlja na povijesne okolnosti i primjere u razdoblju ranonovovisokonjemački i novovisokonjemački. Rad je podijeljen u tri velika dijela. Prvi dio se bavi teorijskim aspektima tadašnje situacije u području kulture i društva Njemačke s ciljem kako bi se dala jasna i definirana podloga na pitanja zašto, kako i kada su francuske riječi utjecale na njemački vokabular, odnosno jezik. U drugom dijelu su navedeni više načina preuzimanja te potkrijepljeni primjerima. Nakon što je to pojašnjeno, treći dio se bavi razdobljima i dodatnim objašnjenjima s ciljem kako bi se mogao donijeti čvrsti zaključak o svemu navedenom. Bitno za napomenuti je da se u ovom radu neće obrađivati glasovne i gramatičke promjene.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jeziknjemački
URN:NBNurn:nbn:hr:142:570625
Studijski programNaziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/aprvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. germ.)
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-02-22 20:28:23