Pages
-
-
Strategies of Learning Idioms in English as a Foreign Language
-
Jelena Škrbić Idioms make up an important part of the acquisition of a second language. Learners who wish to achieve nativelike proficiency need the mastery of idioms as well. Thus, this work aimed to explore language learning strategies learners employ while learning idioms. The study was conducted on the sample of second grade high school students by means of individual interviews. During the interview, the think-aloud procedure was used. The students were given a learning task in which they had to...
-
-
Strategies of Translating Children's Literature in the Croatian Translations of "Gulliver's Travels" by Jonathan Swift
-
Petra Bešlić This paper focuses on the complex challenges of translating children’s literature, a genre that requires a great deal of imagination, creativity and simplicity, by examining the Croatian translations of Jonathan Swift’s Gulliver’s Travels. The study addresses the complexities involved in translating some of the book’s words, sentences, passages, phraseological units, and satirical elements, that are essential to Swift’s work. The emphasis is on examining the effectiveness of...
-
-
Strategies of translating culture-bound items in "Gilmore Girls"
-
Bojana Milovanović The present paper looks closely at the link between language, translation and culture in view of two different approaches to translation studies. Completely excluding the cultural context from the theory and analysis of translation, scholars have for a long time considered translation to be solely a linguistic procedure, which involves a simple replacement of lexical and grammatical items between languages. The shift from this purely linguistic approach to translation studies, referred to as...
-
-
Strategije kulturnoga pamćenja u prozama Delimira Rešickog
-
Monika Čolić Ovaj diplomski rad bavi se problematikom pamćenja i sjećanja u tekstu Bablje ljeto iz zbirke Sagrada familia i tekstovima zbirke Dronjci na hrpi Delimira Rešickog. Polazeći od književnog stvaralaštva i stilsko-poetičkih obilježja književnog opusa spomenutog autora, rad prelazi na problematiku pamćenja i sjećanja upućujući u teorijske postavke različitih teoretičara književnosti, pri čemu je poseban naglasak stavljen na radove Pierrea Nore i Jana Assmanna. Središnji dio...
-
-
Strategije otpora u hrvatskom pjesničkom futurizmu i hrvatskom punk-pjesništvu
-
Anđela Simić Predmet je ovoga rada usporedba strategija otpora u povijesnoj avangardi, odnosno u hrvatskom pjesničkom futurizmu, i hrvatskom punk-pjesništvu. Cilj je rada utvrditi značenjske – društvene, kulturne i političke konotacije strategija otpora u estetskom tekstu dvaju povijesno udaljenih, a stilski bliskih književnopovijesnih formacija. Predmetni korpus rada čine futuristički tekstovi Josipa Matošića i Antona Aralice, te punk-tekstovi sljedećih izvođača: Boa, Kaos, Korowa...
-
-
Strategije očuvanja privatnosti u okviru modernih društvenih medija
-
Nikolina Borovac Sve brži razvoj informacijske tehnologije pruža nam nove načine primjene i komunikacije informacija, revolucionirajući brzinu i kvalitetu tog procesa. Veliku ulogu pri tom imaju društvene mreže na internetu koje nude korisnicima besplatne online usluge komuniciranja sa ostalim korisnicima, kao i postavljanje različitih multimedijalnih sadržaja, pisanje blogova, igranje raznih igara i druge korisne ili manje korisne aktivnosti putem ovih mreža. Kako bi se osoba priključila nekoj od...
-
-
Strategije stripovnoga oblikovanja u Zlatki Krešimira Zimonića
-
Mia Filipov Predmet je rada analiza strategija stripovnoga oblikovanja u strip-albumu Zlatka Krešimira Zimonića. Rad je koncipiran s obzirom na vremensko i poetičko kontekstualiziranje predloška, teorijske odrednice stripa te analitičko-interpretacijski proces. Kako bi se u
izvanestetskom i poetološkom smislu pojasnilo strip-album Zlatka Krešimira Zimonića, pozornost se prvotno usmjerava na biografiju Krešimira Zimonića, autora stripova o Zlatki, te njegovo djelovanje unutar strip-skupine...
-
-
Strategije suočavanja sa stresom kod učenika osnovne škole
-
Barbara Kovač svakodnevni izraz koji izgovaraju odrasli i djeca. Iako nesvjesni potpunoga značenja pojma, tumačimo ga i osjetimo na osobni način. Premda djeca možda nisu u cijelosti svjesna značenja riječi stres, koriste ga u razgovoru. Često povezan sa školom i školskim obvezama, stres je postao dio svakodnevice svakoga učenika već od osnovne škole. Teorijski dio rada razmatra stres iz perspektive učenika u odgojno-obrazovnim ustanovama te njegov uzrok i nastanak, ali pokušava ponuditi i...
-
-
Strategije sučeljavanja i nanasilno rješavanje sukoba
-
Ana Milašin Cilj je ovog istraživanja ispitati neke od strategija sučeljavanja učenika osmih razreda osnovne škole, odnosno utvrditi koje pozitivne, a koje negativne strategije sučeljavanja koriste učenici na kraju obvezatnog školovanja, koliko su spremni osvećivati se, pokazivati bespomoćnost i povlačenje, verbalnu i tjelesnu agresiju te društveno pozitivan i kompetentan pristup sukobu. Rad se sastoji od pet dijelova. U prvom djelu smo opisali uvodne aktivnosti, u drugom teorijske osnove...
-
-
Strategije uljudnosti i neuljudnosti u polemikama hrvatskih književnika
-
Marta Vrban U radu se istražuju uljudne i neuljudne strategije koje pisci primjenjuju u književnim polemikama u dvama književnim i povijesnim razdobljima. Istraživanje se temelji na korpusu od dvaju tekstova iz 20. i dvaju iz 21. stoljeća da bi se u konačnici uočile razlike u strategijama književnog polemiziranja kroz povijest. Analizirana je svaka književna kritika zasebno uz usporedbu tekstova koji su dio iste polemike te u konačnici sročnost obaju polemika. U usporedbama se uočavaju...
Pages
