Pages
-
-
Die naturalistische Darstellung von Klassengegensätzen in Gerhart Hauptmanns Die Weber und Hermann Sudermanns Die Ehre
-
Ana Matanović Gerhart Hauptmann gilt als einer der wichtigsten Autoren des deutschen Naturalismus. Mit seinem Drama Die Weber gelingt es ihm, die Gegensätze darzustellen, die zwischen Bourgeoisie und Proletariat herrschten. In fünf Akten beschreibt Hauptmann, in welchen Umständen ein Milieu dem Anderen untergeordnet ist. Es sind zwei Welten. Die eine Welt bilden die Untergeordneten, Leidenden, bei denen das Tierische auf die Oberfläche kommt und sie ähnlich denen werden, den Übergeordneten, die sie...
-
-
Die psychologische Dimension des Heidi-Stoffes in Literatur und Film
-
Dora Rešicki Diese Diplomarbeit befasst sich mit der Analyse der psychologischen Dimension der Geschichte von Heidi in Johanna Spyris Romanen und in der Adaption von Alain Gsponer aus 2015. Ein Teil der Arbeit widmet sich der Untersuchung der Tendenzen in der Kinder- und Jugendliteratur der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, als die Geschichte von Heidi entstand. Die Heidi-Romane werden im Kontext dieser Zeit analysiert. Weiter wird die Darstellung und die psychologische Dimension der wichtigsten...
-
-
Die zerstörerische Macht des Journalismus in Heinrich Bölls
-
Irena Bebić Diese Geschichte ist vom Inhalt her eine Kriminalerzählung Katharina Blum ist die Heldin in dieser Erzählung. Sie wird als eine Heilige dargestellt, was man schon in ihrem symbolischen Namen sehen kann. Sie ist eine junge, emanzipierte und hübsche Haushälterin, die ihr eigenes Geld verdient und sich eine kleine Eigentumswohnung und einen Volkswagen leisten kann, indem sie nebenberuflich als Haushälterin bei Empfängen und Festlichkeiten die Buffets besorgt. Sie verabscheut...
-
-
Die Übersetzung von Vulgarismen am Beispiel des Werkes "ÜBERGEWICHT, unwichtig: UNFORM" von Werner Schwab
-
Davorka Ljubenkov Diese Arbeit soll die Besonderheiten beim Übersetzen von Vulgarismen bearbeiten, wozu zuerst der einheitliche Begriff des Vulgarismus definiert sein soll, der ein sprachlicher Tabubruch ist. Die sprachliche Vulgarität umfasst Vulgarismen, aber auch niedrige und unanständige Ausdrücke wie Pejorativa, derbe und saloppe Ausdrücke, die in literarischen Texten, besonders zeitgenössischen, oft auftreten dürfen. Ein deutschsprachiger Autor, der in seinen Werken zahlreiche Tabus und...
-
-
Different Approaches to Interpreting Studies
-
Sonja Vidaković The present thesis contains an extensive overview of different methodological and theoretical approaches to the field of interpreting studies. At the beginning, a distinction between interpreting and translation is made, followed by a brief history of interpreting practice. The basic concepts, models and assumptions concerning the study of interpreting are presented in the middle section, showing how the role of the interpreter and the attitude towards interpreting has changed over the...
-
-
Different Perspectives on the Great War in British World War One Poetry
-
Marko Ćosić The Great War was one of the deadliest global conflicts in modern history which reshaped the world. There are different perspectives on war and its purposes. One the one hand, Rupert Brooke’s poems “The Soldiers” and “Peace” present the view of the patriotic Englishmen which romanticized war as a noble opportunity to fight for one’s glory and nation. On the other hand, there is the perspective that criticizes the illusion of a glorious war, which is presented in Siegfried...
-
-
Difuzija odgovornosti
-
Tatjana Hudj S obzirom da je difuzija odgovornosti jedan od psiholoških procesa sa čijom je pojavom upoznato malo ljudi, cilj je ovog rada detaljnije objasniti njezinu pojavu i opisati kontekst kada su istraživači spoznali postojanje tog fenomena. U radu se objašanjava efekt promatrača i procesi koji su u podlozi, a imaju važnu ulogu u donošenju odluke o interveniranju u situacijama u kojima je potrebna pomoć. Navedeni su najvažniji teorijski koncepti koji objašnjavaju pojavu difuzije...
-
-
Digitalizacija Osječke bibliografije Marije Malbaše
-
Denis Despot Ovaj rad sastoji se od uvodnog djela u kojem autor pokušava objasniti važnost bibliografije koju je digitalizirao kao i utjecaj i relevantnost autorice navedene bibliografije. Nakon pružanja uvida u materiju koja je digitalizirana autor objašnjava fenomen digitalizacije, trenda tehnologije i postojećih inicijativa. Pokušava kratko objasniti sve prednosti i nedostatke kod aktualne tehnologije povezane s digitalizacijom. Navodi i komentira najzanimljivije dijelove različitih smjernica...
-
-
Digitalizacija građe Zavičajne zbirke Essekiane Muzeja Slavonije
-
Tihomir Vranješ U ovome radu govori se o digitalizaciji stare građe Zavičajne zbirke Essekiane knjižnice Muzeja Slavonije u Osijeku. Rad objašnjava važnost i svrhu zavičajnih zbirki, te digitalizaciju građe, predstavljajući njezine osnovne elemente i upute za digitaliziranje građe. Prikazana je digitalizacija građe na konkretnom primjeru Zavičajne zbirke Essekiane te su priloženi reprezentativni primjeri digitalizirane građe. Rad je podijeljen na dvije osnovne cjeline: povijesni prikaz i...
-
-
Digitalizacija knjižne građe
-
Larisa Romić Digitalizacijom knjižne građe knjižnice su napravile otvoren pristup svojih zbirki za što veći broj korisnika. Digitalizacija je postala način zaštite izvornika te je također postala rješenje za njegovanje i očuvanje kulturne baštine određenih područja. Informacijski se stručnjaci uporabom novih tehnologija sve više uključuju u proces te pokušavaju osvojiti internetsko tržište svojim zbirkama. Neophodno je njihovo konstantno obrazovanje i cjeloživotno učenje kako bi se...
-
-
Digitalizacija knjižnične građe u specijalnim knjižnicama
-
Petra Kokalović Novo, digitalno doba promijenilo je način života, ali i rada u gotovo svim ljudskim djelatnostima. Informacijske ustanove, kao one ustanove koje se moraju prilagođavati korisnicima i njihovim potrebama, također moraju biti u korak s vremenom te usvajati nova znanja i vještine. Upravo je digitalizacija jedna od najvažnijih procesa koje je novo doba donijelo, a tiče se informacijskih ustanova. Još 70-ih godina prošloga stoljeća započela je masovna digitalizacija knjiga, a samim tim...
Pages
