Pages
-
-
Das Märchen „Hänsel und Gretel“ und die gleichnamige Verfilmung von Tommy Wirkola aus dem Jahr 2013. Ein Vergleich
-
Emanuela Vrdoljak Die Verfilmung von Hänsel und Gretel erschien im Jahre 2013. Diese erlebete in Tommy Wirkolas Leben großes Ansehen. Der Hintergrundgedanke war, das Geschriebene Märchen zu verfilmen. Jedoch, entstand eine ganz andere Handlung und Szene daraus. Der Film ist agressiver, mit viel Gewähr, Gewalt, Blut. Elemente, welche auf ein Märchen zurückblicken lassen, sind geringer ausgefallen. In beiden Werken, herscht eine positive Weltordnung, wobei das Gute dominiert und das Böse verliehrt. Beide...
-
-
Das Schweizer Provinzialleben in Gottfried Kellers Novellen
-
Perica Vranjić In dieser Abschlussarbeit behandle ich das Thema des Schweizer Provinziallebens in Gottfried Kellers Novellen. Ich habe mich besonders auf die Novellen aus dem Novellenzyklus "Die Leute von Seldwyla" basiert. Dieses Band fand ich interessant, weil Gottfried Keller in den Novellen die damalige Provinz auf eine groteske und ironische Art und Weise beschrieb. Diese Werke handeln von dem Provinzialleben der Schweizer, die eine fromme und kleinbürgerliche Gesellschaft sind. In den Novellen...
-
-
Das Spiel mit Gott und Religion in Friedrich Dürenmatts Drama „Die Wiedertäufer“ und „Es steht geschrieben“
-
Jerko Mikanović Die vorliegende Abschlussarbeit befasst sich mit den beiden Werken des Schriftstellers Friedrich Dürenmatts. Es handelt sich um die Werke „Es steht geschrieben“ und „Die Wiedertäufer“. Die beiden Werke sind ein Versuch des Schriftstellers eine eigene Interpretation der Ereignisse in Münster darzustellen. Diese beiden Bücher gehören zu Dürenmatts Komödien des Glaubens. Dürenmatt hat hier nichts wenigeres, als seine groβe Schriftstellerische Begabung, Leser zu verwirren,...
-
-
Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980
-
Vesna Bukvić Das Tagebuch der Anne Frank gehört zu den Dokumenten, die das grausame Schicksal und die Leiden von mehr als 6 Millionen Juden aus vielen Ländern zur Zeit des Nazi Terrors und Hitlers „Säuberungsaktionen“ darstellt. Die Erlebnisse eines 13-jährigen Mädchens wurden zu einem Weltdokument, dass über die Ereignisse dieser Zeit, zeugt. Das Leben der Anne Frank von 1942 bis 1945 wurde auch mehrmals filmisch umgesetzt. George Stevans verfilmte zum ersten mal die Geschichte 1959,...
-
-
Das Thema des Todes in Hugo von Hofmannsthals Dramen "Der Tor und der Tod" und "Jedermann"
-
Dragan Žilić Gott und der Tod sind zwei Gestalten, die viele Schriftsteller in ihren Werken beschrieben haben und jeder beschrieb sie auf seine eigene Art und Weise. Die Todesthematik fasziniert Menschen schon seit immer. Auch Hugo von Hofmannsthal war von dieser Thematik fasziniert. Mit ihr konfrontierte er zahllose Gestalten in seinen Werken. In meiner Abschlussarbeit behandele ich die Todesthematik der Werke “Der Tor und der Tod” und “Jedermann”. Beide Werke sind Dramen in denen sich die...
-
-
Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen
-
Ivana Jurčević Diese Abschlussarbeit bearbeitet das Modalverb mögen in der Novelle Tod in Venedig und seine Entsprechungen in der kroatischen Sprache. Die Gliederung der Arbeit ist so konstruiert, dass im ersten Teil die theoretische Basis des Modalverbs mögen und im zweiten die praktische Analyse bearbeitet wird. Im theoretischen Teil befasse ich mich nicht nur mit dem Modalverb mögen sondern auch mit den Modalverben im Allgemeinen. Nach der allgemeinen Einführung in die Modalverben wird der Fokus...
-
-
Das Verhältnis zwischen der deutschen Standardsprache und den bairischen Mundarten
-
Matilda Bjelobrk Diese Arbeit bearbeitet das Thema der bairischen Mundarten und der Standardsprache. Ein kurzer Überblick verfasst uns Informationen über die Regeln in der Standardsprache, die in der weiteren Arbeit nützlich für das Verstehen des bairischen Dialekts sind. Es wird erklärt, was man unter Sprachvarietät verstehen kann und wie sich das in dieses Thema einfügt. Die Aufteilung der bairischen Mundarten wird kurz beschrieben und weiter im Text auch detailliert bearbeitet. Nicht nur der...
-
-
Das mitteleuropäische Osijek am Beispiel von Wilma Vukelichs "Spuren der Vergangenheit"
-
Ana Maria Markelić Das Thema, mit dem sich diese Abschlussarbeit beschäftigt, lautet Das mitteleuropäische Osijek am Beispiel von Wilma Vukelichs Spuren der Vergangenheit. Diese Abschlussarbeit besteht aus zwei Teilen und zwar aus der theoretischen Einführung und der eigenen Analyse. In der theoretischen Einführung wird zum Beispiel der Begriff „mitteleuropäische Stadt“ definiert, während in der eigenen Analyse die Memoiren von Wilma von Vukelich analysiert werden, die mit anderen Beispielen...
-
-
Das sozialkritische Potenzial von Kästners Roman "Fabian"
-
Ana Marija Vidaković Die vorliegende Arbeit befasst sich mit dem Roman Fabian. Die Geschichte eines Moralisten von Erich Kästner. Die Absicht der Arbeit ist zu zeigen, dass es sich bei diesem Roman um ein durchaus sozialkritisches Werk handelt, das einen Einblick in das Großstadtleben der späten zwanziger und frühen dreißiger Jahre des 20. Jahrhunderts in Berlin gibt. Um dies zu zeigen, wird im ersten Teil der Arbeit Kästners Leben und früheres Schaffen untersucht und kommentiert. Dabei wird gezeigt, was...
-
-
Das Übersetzen von Produktkatalogen am Beispiel der kroatischen Übersetzung der VW Kataloge
-
Valentina Kovač Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit dem Thema des Übersetzens von Produktkatalogen anhand des Volkswagen Produktkatalogs für den Golf. Der Gegenstand der Arbeit ist die Analyse der Werbesprache und der Vorgangweise beim Übersetzen von Katalogtexten. Im ersten Teil werden die Merkmale der Werbesprache dargestellt. Der zweite Teil befasst sich mit der Analyse des übersetzten Produktkatalogs. Die Analyse besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil analysiert, auf welche Art der...
Pages
