prikaz prve stranice dokumenta Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980
2011. urn:nbn:hr:142:799662
Bukvić, Vesna
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Cite this document

Bukvić, V. (2011). Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980 (Master's thesis). Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:799662

Bukvić, Vesna. "Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2011. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:799662

Bukvić, Vesna. "Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2011. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:799662

Bukvić, V. (2011). 'Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 18 March 2023, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:799662

Bukvić V. Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980 [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2011 [cited 2023 March 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:799662

V. Bukvić, "Das Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2011. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:799662

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleDas Tagebuch der Anne Frank - ein Vergleich zwischen dem Buch und dessen Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980
Title (english)Anne Frank's Diary - a comparison between the book and its film adaptations made in 1959 and 1980
Title (croatian)Dnevnik Anne Frank - usporedba između knjige i njezinih filmskih ekranizacija iz 1959. i 1980. godine
AuthorVesna Bukvić
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Committee memberVlado Obad (predsjednik povjerenstva)
Committee memberŽeljko Uvanović (član povjerenstva)
Committee memberJosip Babić (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2011-07-11, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Das Tagebuch der Anne Frank gehört zu den Dokumenten, die das grausame Schicksal und die Leiden von mehr als 6 Millionen Juden aus vielen Ländern zur Zeit des Nazi Terrors und Hitlers „Säuberungsaktionen“ darstellt. Die Erlebnisse eines 13-jährigen Mädchens wurden zu einem Weltdokument, dass über die Ereignisse dieser Zeit, zeugt. Das Leben der Anne Frank von 1942 bis 1945 wurde auch mehrmals filmisch umgesetzt. George Stevans verfilmte zum ersten mal die Geschichte 1959, desweiteren folgte eine Verfilmung aus dem Jahr 1967 und 1980 versuchte Boris Sagal erneut die Handlung wieder darzustellen. Auch 1987, 2001, und 2005 erschienen Adaptationen, die auf dem Tagebuch basieren. Das Thema der vorliegenden Arbeit beschäftigt sich in erster Linie mit dem Vergleich der literarischen Vorlage „Das Tagebuch der Anne Frank“ und dessen obengenannten Verfilmungen aus den Jahren 1959 und 1980. Es wird hauptsächtlich auf die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen der literarischen Vorlage und der zwei Verfilmungnen eingegangen. Der zweite Kapitel der Arbeit bezieht sich auf die methodologische Problematik bzw. auf die Perspektiven und Grenzen einer vergleichenden Analyse und den Vergleich auf der narrativen Ebene. Im dritten und vierten Kapitel der Arbeit, werden alle wichtigen Tatsachen, die sich auf das Buch und die Entstehung der Filme beziehen, detailliert beschrieben. Das fünfte Kapitel ist auch der Hauptteil der Arbeit, in dem alle wichtigen Unterschiede in Bezug auf die Handlung, der erzählten Zeit und Räume, sowie der Figuren im Buch und Film dargegeben werden. Außerdem werden die wichtigsten Gestalltungsmittel, die sich in erster Linie auf die Filmqualität beziehen, analysiert.
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:799662
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-06-15 18:33:09