prikaz prve stranice dokumenta A horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása
  Preuzmi
PDF 574.76 KB
završni rad
A horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása
2018. urn:nbn:hr:142:791170
Đelatović, Sonja
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Katedra za mađarski jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Đelatović, S. (2018). A horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása (Završni rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:791170

Đelatović, Sonja. "A horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:791170

Đelatović, Sonja. "A horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:791170

Đelatović, S. (2018). 'A horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása', Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 13.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:791170

Đelatović S. A horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása [Završni rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2018 [pristupljeno 13.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:791170

S. Đelatović, "A horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása", Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2018. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:791170

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:791170
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovA horvát és a magyar infinitivusz sajátosságainak kontrasztív leírása
Naslov (engleski)A comparative description of features of the infinitive in Croatian and Hungarian language
Naslov (hrvatski)Kontrastivni opis osobitosti infinitiva u hrvatskome i mađarskome jeziku
AutorSonja Đelatović
MentorAna Lehocki-Samardžić (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Katedra za mađarski jezik i književnost)
Osijek
Datum i država obrane2018-09-19, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Ugrofinistika
Sažetak
A dolgozatban az infinitívusz kontrasztív elemzésével foglalkozom, egy flektáló és egy agglutináló nyelv, vagyis a horvát és a magyar nyelvtani rendszer összehasonlításával. A dolgozatban alkalmazott kutatási módszer a korpuszvizsgálat, amely Ottlik Géza Apagyi c. novellájában és annak fordításában szereplő infinitívuszok összehasonlításán alapul. Az infinitívusz korpuszvizsgálata mellett, a dolgozat rövid betekintést nyújt az infinitívusz terminológiája kérdésébe is, a nyelvtani definicióiba és a nyelvtörténeti fejlődésbe mindkét nyelvben. Morfológiai szinten is elemzem az infinitívusz képzését mindkét nyelvben, a személyragozását a magyar nyelvben, valamint az igeidők és az igemódok képzését infinitívusz segítségével a horvát nyelvben, szintaktikai szinten pedig megadtam az infinitívusz mondatbeli szerepeit a két nyelvben a használt nyelvtanok alapján. Mindkét szinten úgy dolgoztam fel a korpuszt, hogy közben figyelembe vettem az infinitívusz sajátosságait az adott nyelvben. A magyar nyelvre jellemző ragozhatóságából kiindulva, de más jellemzőiből is, nem beszélhetünk teljes ekvivalensekről a két nyelvben, annak ellenére, hogy ugyanarról a nyelvtani alakról van szó.
Ključne riječi
Jezikmađarski
URN:NBNurn:nbn:hr:142:791170
Studijski programNaziv: Mađarski jezik i književnosti
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) mađarskoga jezika i književnosti (bacc. philol. hung)
Studijski programNaziv: Hrvatski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskog jezika i književnosti (univ. bacc. philol. croat.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2018-10-16 07:36:52