Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich

Wengert, Sabine

prikaz prve stranice dokumenta Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich

Preuzmi
PDF 1.14 MB

diplomski rad

Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich

2017. urn:nbn:hr:142:420551

Wengert, Sabine

Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za njemački jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

APA 6th Edition

Wengert, S. (2017). Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich (Diplomski rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:420551

MLA 8th Edition

Wengert, Sabine. "Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich." Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:420551

Chicago 17th Edition

Harvard

Wengert, S. (2017). 'Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich', Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 15.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:420551

Vancouver

Wengert S. Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich [Diplomski rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2017 [pristupljeno 15.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:420551

IEEE

S. Wengert, "Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich", Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2017. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:420551

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:420551

Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.

Podaci o radu

Naslov	Wolf Durians "Kai aus der Kiste" und die gleichnamige Verfilmung Guenter Meyers. Ein Vergleich
Naslov (hrvatski)	Djelo Wolfa Duriana "Kai iz kutije" i istoimena filmska adaptacija Guentera Meyera. Usporedba
Autor	Sabine Wengert
Mentor	Željko Uvanović (mentor)
Član povjerenstva	Željko Uvanović (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva	Tihomir Engler (član povjerenstva)
Član povjerenstva	Stephanie Jug (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj	Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet (Odsjek za njemački jezik i književnost) Osijek
Datum i država obrane	2017-07-11, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana	HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Germanistika
Sažetak	In dieser Diplomarbeit wurde Durians Kinderbuch Kai aus der Kiste mit der gleichnamigen Filmadaption Meyers verglichen und interpretiert. Die Art der Adaption des Films ist die Adaption als Illustration, d. h. man versucht dem Inhalt des Buches treu zu sein, dennoch sind Differenzierungen zwischen dem Film und Buch vorhanden. Deshalb ist das Ziel dieser Arbeit herauszufinden, inwiefern diese Differenzierungen in diesen beiden Werken vorhanden sind. Der Film wurde in 46 Handlungsebenen eingeteilt und mit den sieben Kapiteln im Buch verglichen. Man beschloss sich für die soziologische Methode, um die Figuren mit der Inflation in Verbindung zu bringen. Durch diese Methode, aber auch durch die Erkenntnis der Zeit der Handlung, konnte man die Figuren in beiden Medien vergleichen und interpretieren. Des Weiteren wurden Musik und Lieder in der Filmadaption gebraucht, um die Emotionen des Zuschauers zu evozieren. Zusätzlich konnte man erkennen, dass bei Meyer morbide Szenen eingesetzt wurden, die die Realität dieser Zeit, in der sich diese Figuren befanden, betonen sollte. Wohingegen bei Durian die Betonung eher auf Utopismus und Euphemismus liegt. Schließlich kann dadurch gesagt werden, dass Meyers Version des Inhaltes eher realistischer behandelt wurde als bei Durian.
Ključne riječi
Jezik	njemački
URN:NBN	urn:nbn:hr:142:420551
Studijski program	Naziv: Njemački jezik i književnost (jednopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (mag. educ. philol. germ)
Vrsta resursa	Tekst
Način izrade datoteke	Izvorno digitalna
Prava pristupa	Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane	2018-01-29 10:54:14