Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku

Tonković, Dominik

prikaz prve stranice dokumenta Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku

Preuzmi
PDF 716.12 KB

diplomski rad

Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku

2020. urn:nbn:hr:142:093902

Tonković, Dominik

Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za hrvatski jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

APA 6th Edition

Tonković, D. (2020). Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku (Diplomski rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:093902

MLA 8th Edition

Tonković, Dominik. "Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku." Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:093902

Chicago 17th Edition

Harvard

Tonković, D. (2020). 'Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku', Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 26.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:093902

Vancouver

Tonković D. Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku [Diplomski rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2020 [pristupljeno 26.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:093902

IEEE

D. Tonković, "Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku", Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2020. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:093902

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:093902

Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.

Podaci o radu

Naslov	Germanizmi u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku
Naslov (engleski)	Germanisms in Contemporary Croatian Standard Language
Autor	Dominik Tonković
Mentor	Vlasta Rišner (mentor)
Član povjerenstva	Vlasta Rišner (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva	Zlata Šundalić (član povjerenstva)
Član povjerenstva	Krešimir Šimić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj	Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet (Odsjek za hrvatski jezik i književnost) Osijek
Datum i država obrane	2020-10-29, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana	HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Kroatistika
Sažetak	Hrvatski i njemački jezik nerijetko su dolazili u neposredni kontakt. Razlog tomu bile su povijesne, društvene i političke okolnosti. Kao posljedica takve situacije govornici su se kroz povijest na hrvatskom području počeli koristiti i njemačkim jezikom te tako postupno dovodili njemački leksik u hrvatski svakodnevni govor. Cilj je ovog diplomskog rada prikazati položaj njemačkih posuđenica u suvremenom hrvatskom standardnom jeziku. Germanizmi se, kao riječi preuzete iz njemačkog leksika uz prilagodbu hrvatskom jeziku, u znanstvenoj literaturi opisuju na različitim jezičnim razinama; prije svega morfološkoj, sintaktičkoj i semantičkoj, ali i fonološkoj, fonetskoj i leksikološkoj. U ovom se radu germanizmi definiraju, navodi se popis posuđenica upotrebljavanih u suvremenom hrvatskom jeziku te se istražuje njihova pojava u Velikom rječniku hrvatskog standardnog jezika. U rječniku se provjerava podrijetlo germanizama navedenih u radu i njihov status posuđenice. Rezultati pokazuju koliko je riječi navedenih kao germanizmi u opisanim znanstvenim člancima u rječniku zapisano i označeno kao germanizmi, kao posuđenice iz drugih jezika te kao germanizmi nastali posredništvom drugih jezika. Navode se i riječi te izrazi koji su u znanstvenoj literaturi zabilježeni kao germanizmi, a u rječniku se ne nalaze.
Ključne riječi
Jezik	hrvatski
URN:NBN	urn:nbn:hr:142:093902
Studijski program	Naziv: Hrvatski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, istraživački Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije hrvatskog jezika i književnosti (mag. educ. philol. croat.)
Studijski program	Naziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (mag. educ. philol. germ)
Vrsta resursa	Tekst
Način izrade datoteke	Izvorno digitalna
Prava pristupa	Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane	2022-05-01 15:45:51