prikaz prve stranice dokumenta Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan
  Preuzmi
PDF 418.5 KB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 42 (2016), 1; 121-145. urn:nbn:hr:142:665710
Mlikota, Jadranka; Lehocki-Samardžić, Ana; Baraban, Borko

Citirajte ovaj rad

Mlikota, J., Lehocki Samardžić, A. i Baraban, B. (2016). Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 42. (1), 121-145. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710

Mlikota, Jadranka, et al. "Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 42, br. 1, 2016, str. 121-145. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710

Mlikota, Jadranka, Ana Lehocki Samardžić i Borko Baraban. "Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 42, br. 1 (2016): 121-145. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710

Mlikota, J., Lehocki Samardžić, A. i Baraban, B. (2016) 'Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 42(1), str. 121-145. Preuzeto s: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710 (Datum pristupa: 27.12.2024.)

Mlikota J, Lehocki Samardžić A, Baraban B. Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. 02.06.2016. [pristupljeno 27.12.2024.];42(1):121-145. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710

J. Mlikota, A. Lehocki Samardžić i B. Baraban, "Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 42, br. 1, str. 121-145, Lipanj 2016. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710. [Citirano: 27.12.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (hrvatski)Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan
Naslov (engleski)Traces of Mažuranić's Slovnica Hèrvatska in the grammar handbook Gyakorlati Ilir Nyelvtan by János Mihálovics
AutorJadranka Mlikota
AutorAna Lehocki-Samardžić
AutorBorko Baraban
Autorova ustanovaSveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Katedra za mađarski jezik i književnost)
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Kroatistika
Sažetak (hrvatski)
U radu se uspoređuje Mihálovicsev gramatički priručnik Gyakorlati Ilir Nyelvtan (Baja, 1874., 21881.) s Mažuranićevom Slovnicom Hèrvatskom (41869.) s obzirom na to da je u predgovoru priručnika Mažuranić naveden kao normativni uzor. Usporedbom će biti obuhvaćeno nazivlje, namjena, ustroj i normativni propis, čime će se razlučiti Mihálovicsevo nasljedovanje Mažuranićeve slovnice, kao i odmaci od nje. Kako je riječ o jezičnom priručniku otisnutom izvan granica hrvatskoga (etničkoga i jezičnoga) prostora, rad će pokazati u kojoj su mjeri obilježja hrvatske jezične norme čuvana i u ugarskom dijelu Podunavlja u drugoj polovici 19. stoljeća.
Sažetak (engleski)
The paper compares the grammar handbook Gyakorlati Ilir Nyelvtan (Baja, 1874, 21881) by Mihálovics with Mažuranić's Slovnica Hèrvatska (41869), as Mažuranić is mentioned in the foreword as the normative model used in the handbook. This comparison will include their terminology, purpose, structure, and normative prescription, and will determine in which cases Mihálovics follows Mažuranić’s grammar and in which he distances himself from it. Since the grammar handbook was published outside the Croatian (ethnic and linguistic) area, the paper will show to what extent the characteristics of the Croatian linguistic norm were preserved in the Hungarian part of the Danube Region in the late 19th century.
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaRasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Brojčani podacivol. 42, br. 1, str. 121-145
p-ISSN1331-6745
e-ISSN1849-0379
URN:NBNurn:nbn:hr:142:665710
Datum objave publikacije2016-06-02
URL dokumentahttp://hrcak.srce.hr/158891
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Imenovanje 3.0 (CC BY 3.0)
Datum i vrijeme pohrane2017-11-29 12:19:06