prikaz prve stranice dokumenta Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan
  Download
PDF 418.5 KB
Scientific paper - Original scientific paper
Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 42 (2016), 1; 121-145. urn:nbn:hr:142:665710
Mlikota, Jadranka; Lehocki-Samardžić, Ana; Baraban, Borko

Cite this document

Mlikota, J., Lehocki Samardžić, A. & Baraban, B. (2016). Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 42. (1), 121-145. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710

Mlikota, Jadranka, et al. "Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 42, no. 1, 2016, pp. 121-145. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710

Mlikota, Jadranka, Ana Lehocki Samardžić and Borko Baraban. "Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 42, no. 1 (2016): 121-145. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710

Mlikota, J., Lehocki Samardžić, A. and Baraban, B. (2016) 'Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 42(1), pp. 121-145. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710 (Accessed 15 April 2024)

Mlikota J, Lehocki Samardžić A, Baraban B. Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. 2016 June 02 [cited 2024 April 15];42(1):121-145. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710

J. Mlikota, A. Lehocki Samardžić and B. Baraban, "Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 42, no. 1, pp. 121-145, June 2016. [Online]. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:665710. [Accessed: 15 April 2024]

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title (croatian)Tragom Mažuranićeve Slovnice Hèrvatske u gramatičkom priručniku Jánosa Mihálovicsa Gyakorlati Ilir Nyelvtan
Title (english)Traces of Mažuranić's Slovnica Hèrvatska in the grammar handbook Gyakorlati Ilir Nyelvtan by János Mihálovics
AuthorJadranka Mlikota
AuthorAna Lehocki-Samardžić
AuthorBorko Baraban
Author's institutionJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Subdepatrment of Hungarian Language and Literature)
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract (croatian)
U radu se uspoređuje Mihálovicsev gramatički priručnik Gyakorlati Ilir Nyelvtan (Baja, 1874., 21881.) s Mažuranićevom Slovnicom Hèrvatskom (41869.) s obzirom na to da je u predgovoru priručnika Mažuranić naveden kao normativni uzor. Usporedbom će biti obuhvaćeno nazivlje, namjena, ustroj i normativni propis, čime će se razlučiti Mihálovicsevo nasljedovanje Mažuranićeve slovnice, kao i odmaci od nje. Kako je riječ o jezičnom priručniku otisnutom izvan granica hrvatskoga (etničkoga i jezičnoga) prostora, rad će pokazati u kojoj su mjeri obilježja hrvatske jezične norme čuvana i u ugarskom dijelu Podunavlja u drugoj polovici 19. stoljeća.
Abstract (english)
The paper compares the grammar handbook Gyakorlati Ilir Nyelvtan (Baja, 1874, 21881) by Mihálovics with Mažuranić's Slovnica Hèrvatska (41869), as Mažuranić is mentioned in the foreword as the normative model used in the handbook. This comparison will include their terminology, purpose, structure, and normative prescription, and will determine in which cases Mihálovics follows Mažuranić’s grammar and in which he distances himself from it. Since the grammar handbook was published outside the Croatian (ethnic and linguistic) area, the paper will show to what extent the characteristics of the Croatian linguistic norm were preserved in the Hungarian part of the Danube Region in the late 19th century.
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagecroatian
Publication typeScientific paper - Original scientific paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review
Publication versionPublished version
Journal titleRasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Numberingvol. 42, no. 1, pp. 121-145
p-ISSN1331-6745
e-ISSN1849-0379
URN:NBNurn:nbn:hr:142:665710
Publication2016-06-02
Document URLhttp://hrcak.srce.hr/158891
Type of resourceText
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0) icon
Created on2017-11-29 12:19:06