Pages
-
-
A cognitive-linguistic approach to the translation of metaphor from English into Croatian
-
Goran Schmidt The main objective of the thesis was to apply the Conceptual Metaphor Theory to a research on metaphor translation. A comparative analysis of three target texts of the same source text was carried out. The corpus consists of Oscar Wilde's novel The Picture of Dorian Gray and three different Croatian translations, done by three different translators in three different time periods (1920, 1953, and 1987). ST metaphoric expressions were identified and copied into a database, where they were...
-
-
A corpus-based comparative analysis of metadiscourse in non-native and native English argumentative essays
-
Sanja Vakanjac Ivezić The present study is a cross-cultural, corpus-based, genre-based study. The main objective of the study is to examine the use of metadiscourse in student academic writing and examine the possible variations in the use and distribution patterns of both interactive and interactional metadiscourse between the non-native and native speakers of English. To that aim, two comparable corpora of argumentative essays written by non-native and native English speakers are compared. The overall results...
-
-
Analiza diskursa o migracijama u kolumnama hrvatskih dnevnih novina
-
Sanja Pajnić Ovaj je rad usmjeren na analizu različitih karakteristika diskursa o migracijama koji se u medijima razvijao tijekom 2015. i 2016. godine, kao posljedica velikog migracijskog procesa koji je obuhvatio kretanje ljudi iz bliskoistočnih i sjevernoafričkih zemalja prema zemljama Europske unije. Izlaže se o teorijskim temeljima (kritičke) analize diskursa, njezinim predstavnicima i smjerovima, medijskom diskursu i ambivalentnom položaju kolumne u publicistici. Također, prikazuje se...
-
-
Anglizmi u hrvatskom poljoprivrednom nazivlju
-
Anica Perković Korpus na kojem se provodi istraživanje Anglizmi u hrvatskom poljoprivrednom nazivlju sastoji se od popisa anglizama u hrvatskom jeziku, tj. posuđenica kojima je prema Filipoviću (1990: 17) „engleski izvorni jezik, koje su preuzete iz engleskog te one koje označavaju pojmove i predmete engleskog podrijetla, kao i one pojmove i predmete koji su sastavni dio života i materijalne kulture Engleske i Amerike“. One su „ glasovno i sklonidbeno prilagođene jeziku primaocu, „dok su...
-
-
Conditionals in political texts
-
Adnan Bujak Conditionals proved to be a very interesting topic for various researches throughout history. They were the cause of many discussions in a number of scientific areas and have not been completely demystified yet. Conditionals are studied by linguists, philosophers, logicians, information technology (IT) scientists, and many others. The present dissertation presents another effort to present the background information about conditionals from linguistic but also from the viewpoint of logic and...
-
-
Diskursna analiza imenovanja i opisa naroda i država u hrvatskom dnevnom tisku
-
Dubravka Kuna Pozornost ovog rada usmjerena je na strategije imenovanja i opisa naroda i država u hrvatskom dnevnom tisku i načine njihove jezične realizacije. Metodološki okvir analize je diskursnopovijesni pristup (Reisigl i Wodak 2009), jedan od pristupa unutar kritičke paradigme analize diskursa. Analiza strategija imenovanja ima za cilj odgovoriti na pitanje kako se narodi i države imenuju i kako se na njih jezično upućuje, dok analiza strategija opisa razmatra načine kvalificiranja naroda i...
-
-
Dnevnik za djecu i mlade u hrvatskoj književnosti
-
Dragica Dragun U disertaciji se ponajprije daje prikaz relevantnih suvremenoteorijskih, autobiografskih promišljanja od Philippea Lejeunea, Gérarda Genettea, Manfreda Jürgensona do Andree Zlatar i Helene Sablić Tomić. Potom je usustavljen korpus dnevničke proze za djecu i mladež koji čini petnaest naslova: Zora Ruklić, Iz dnevnika jedne djevojčice (1938.); Joža Horvat, Sedmi be (1039.); Vjekoslav Majer, Dnevnik malog Perice (1942.); Ivo Ladika, Dnevnik gimnazijalke, Predrag Raos, 22. rujna...
-
-
Dramska kazališna kritika u osječkim dnevnim glasilima od 1902. do 1945. godine
-
Alen Biskupović Znanstveni radovi, članci, dnevnici, repertoari, monografije kazališta i glumaca su vrijedna i bogata vrela, svjedočanstva koja dokumentiraju, njeguju, usmjeravaju, (re)prezentiraju i valoriziraju djelovanje kazališta kroz povijest i koja su bogato zastupljena u hrvatskoj sferi teatrološkog bavljenja. Međutim, u području znanstvenog bavljenja, često se diskriminira, zaboravlja ili jednostavno zanemaruje još jedan dokumentaristički aspekt kazališta, koji u sebi sadrži sukus...
-
-
Dramske teorije o nestanku tragedije u 20. stoljeću
-
Sonja Novak Tragedija je, kaže Aristotel, oponašanje ozbiljne i potpune radnje određene veličine i koju krasi otmjen i poseban govor, a izvode lica koja djeluju, a ne pripovijedaju. Posljedica je takve radnje pročišćivanje straha i sažaljenja koje ta radnja izaziva. Tragedija od svojih početaka, a time i od početaka teorije o književnosti, zauzima važno mjesto kao književno-kazališna tvorevina europskog kulturnog kruga, a dugo je smatrana i najuzvišenijim književnim oblikom. Njegovana...
-
-
Ekspresionistički teatar Josipa Kulundžića i pirandelizam
-
Jurica Vuco Cilj rada Ekspresionistički teatar Josipa Kulundžića i pirandelizam prikazati je ekspresionistički dramski opus Josipa Kulundžića, predočiti njegov teorijski pogled na tadašnje dramsko stvaralaštvo i kazalište te objasniti njegov jedinstven odnos prema dramskom stvaralaštvu i teorijskim postavkama talijanskog književnika i dramatičara Luigija Pirandella. Josip Kulundžić se kao dramski pisac javlja u trenutcima kada je ekspresionistička poetika bila najizraženija i dominantna...
Pages
