prikaz prve stranice dokumenta Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen
  Preuzmi
PDF 615.34 KB
završni rad
Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen
2016. urn:nbn:hr:142:710649
Jurčević, Ivana
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za njemački jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Jurčević, I. (2016). Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen (Završni rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:710649

Jurčević, Ivana. "Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:710649

Jurčević, Ivana. "Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:710649

Jurčević, I. (2016). 'Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen', Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 17.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:710649

Jurčević I. Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen [Završni rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2016 [pristupljeno 17.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:710649

I. Jurčević, "Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen", Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2016. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:710649

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:710649
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovDas Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen
Naslov (hrvatski)Glagol mögen u noveli Smrt u Veneciji i njegovi ekvivalenti u hrvatskome jeziku/Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen
AutorIvana Jurčević
MentorTomislav Talanga (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Odsjek za njemački jezik i književnost)
Osijek
Datum i država obrane2016-09-23, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Germanistika
Sažetak
Diese Abschlussarbeit bearbeitet das Modalverb mögen in der Novelle Tod in Venedig und seine Entsprechungen in der kroatischen Sprache. Die Gliederung der Arbeit ist so konstruiert, dass im ersten Teil die theoretische Basis des Modalverbs mögen und im zweiten die praktische Analyse bearbeitet wird. Im theoretischen Teil befasse ich mich nicht nur mit dem Modalverb mögen sondern auch mit den Modalverben im Allgemeinen. Nach der allgemeinen Einführung in die Modalverben wird der Fokus auf das Modalverb mögen und seine allgemeinen Anwendungen verschiedener Bereiche gesetzt. Einige Beispiele für diese verschiedenen Arten der Anwendung werden auch teils angegeben und beschrieben.In dem praktischen Teil werden konkrete Beispiele aus dem oben genannten Werk von Thomas Mann und seiner kroatischen Übersetzung kontrastiv analysiert und angegeben. Der Fokus der Analyse und Gegenüberstellung der konkreten Sätze, oder Satzteile, aus den beiden Texten wird auf den Grad der Übereinstimmungen der Übersetzungen gesetzt. Die Übereinstimmung oder Abweichungen bei den übersetzten kroatischen Sätzen, oder Satzteilen, die auf der deutschen Originalfassung basieren werden hier auch von mir detailliert beschrieben.
Ključne riječi
Jeziknjemački
URN:NBNurn:nbn:hr:142:710649
Studijski programNaziv: Njemački jezik i književnost (jednopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. germ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-01-24 11:06:50