Naslov Govor Njeguša
Naslov (engleski) The Dialect of Njeguši
Autor Jelena Šušanj
Mentor Sanja Zubčić (mentor)
Član povjerenstva Sanja Vranić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Adnan Čirgić (član povjerenstva)
Član povjerenstva Ivana Kurtović Budja (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Filozofski fakultet (Odsjek za hrvatski jezik i književnost) Osijek
Datum i država obrane 2024-02-16, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija
Univerzalna decimalna klasifikacija (UDC ) 811.16 - Slavenski jezici
Predmetni sustav (NSK Kontrolirani rječnik)
Crnogorski jezik
Narječja
Crnogorski jezik
Fonologija
Crnogorski jezik
Leksik
Crnogorski jezik
Morfologija
Crnogorski jezik
Sintaksa
Sažetak Njeguški govor pripada katunskim govorima koji su dio lovćensko-rumijske skupine staroštokavskih crnogorskih govora. Ovaj je govor posebno prestižan u Crnoj Gori jer je zavičajni idiom vladara i vladika posljednje crnogorske dinastije – dinastije Petrovića (17. – 20. st.) čiji su članovi za sobom ostavili brojne tekstove književnog, kulturnog i historiografskog karaktera. Unatoč tome, ovo je prvi detaljan opis govora Njeguša, premda se već desetljećima naglašava nužnost takvoga opisa zarad što kvalitetnijeg prikaza jezika tekstova dinastije Petrovića. Budući da su danas njeguška sela velikim dijelom napuštena, a govor stanovnika ubrzano se mijenja (zbog iseljavanja i povećane mobilnosti stanovništva, obrazovanja, medija, ali i činjenice da su Njeguši postali turističkim centrom), autentične je govornike teško naći. Na temelju vlastitih terenskih istraživanja, transkribiranih zapisa s ranijih terenskih istraživanja te audiobilježaka s relevantnim izvornim govornicima, u ovoj je radnji opisana fonologija, morfologija, sintaksa njeguškoga govora uz napomene o leksici. Opis je dat na sinkronoj ravni. U fonološkome dijelu opisan su konsonantski, vokalski i naglasni sustav. Morfologijom su obuhvaćene sve vrste riječi, a primat je dat promjenljivima. Naglasna je tipologija data kroz morfološke paradigme. Morfološki i fonološki dio rađeni su u određenoj mjeri i na osnovu posebno kreiranoga upitnika. Sintaktične bilješke dane su na osnovu spontanoga govora. Zabilježene su promjene u govoru u zapisima nastalim u zadnjih 50 godina. Promjene su uveliko posljedica upliva standardnoga varijeteta kroz obrazovanje.
Sažetak (engleski) The dialect of Njeguši belongs to the Katunian speech group, which is part of the LovćenRumija group of Montenegrin Old Štokavian speeches. This dialect has a specific prestige in Montenegro because it is the native idiom of the rulers and bishops of the last Montenegrin dynasty – the Petrović dynasty (17th – 20th centuries), that left behind numerous texts of a literary, cultural and historiographical nature. Despite this, this is the first detailed description of this dialect, although the necessity of such a description has been emphasized for the sake of the highest quality presentation of the language of the given texts. Since villages of Njeguši are largely abandoned today, and the speech of the inhabitants is rapidly changing (due to emigration and increased mobility of the population, education, media, but also due to the fact that Njeguši have become a tourist center), finding authentic speakers is rather difficult. On the basis of the results of personal field research, transcripts of records from earlier field researches and older audio-recordings with relevant native speakers, this thesis provides a description of the phonology, morphology and syntax of Njeguši dialect, as well as elements of lexis. The description is synchronous. In the phonological part, the consonant, vowel and accent systems are described. Morphology covers all types of words. Accent typology is given through morphological paradigms. The morphological and phonological part were done to a certain extent on the basis of a specially created questionnaire. Notes on syntax are given based on spontaneous speech. Changes in speech have been diagnosed in records created in the last 50 years. They are largely result of the influence of the standard variety through education.
Ključne riječi
Njeguši
Crna Gora
crnogorski
štokavsko narječje
fonologija
konsonantizam
vokalizam
morfologija
akcentuacija
naglasne paradigme
sintaksa
leksika
Ključne riječi (engleski)
Štokavian dialect
Sub-Lovćen dialect branch
phonology
consonants
vowels
prosody
morphology
accent paradigms
syntax
lexis
Jezik hrvatski
URN:NBN urn:nbn:hr:142:872724
Datum promocije 2024
Studijski program Naziv: Jezikoslovlje Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: doktorski studij Akademski / stručni naziv: doktor/doktorica znanosti, područje humanističkih znanosti, polje filologija
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Zatvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2024-07-25 09:20:16