prikaz prve stranice dokumenta Idioms related to drinking in English and Croatian
  Preuzmi
PDF 541.59 KB
završni rad
Idioms related to drinking in English and Croatian
2015. urn:nbn:hr:142:245840
Vitković, Matej
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za engleski jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Vitković, M. (2015). Idioms related to drinking in English and Croatian (Završni rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:245840

Vitković, Matej. "Idioms related to drinking in English and Croatian." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:245840

Vitković, Matej. "Idioms related to drinking in English and Croatian." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:245840

Vitković, M. (2015). 'Idioms related to drinking in English and Croatian', Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 20.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:245840

Vitković M. Idioms related to drinking in English and Croatian [Završni rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2015 [pristupljeno 20.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:245840

M. Vitković, "Idioms related to drinking in English and Croatian", Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2015. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:245840

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:245840
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovIdioms related to drinking in English and Croatian
Naslov (hrvatski)Idiomi povezani s pićem u engleskom i hrvatskom jeziku
AutorMatej Vitković
MentorGoran Schmidt (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Odsjek za engleski jezik i književnost)
Osijek
Datum i država obrane2015-09-21, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Anglistika
Sažetak
In this paper, a selection of idioms related to drinking in English and Croatian are analysed. The aim is to analyse the similarity of the domain in the two languages; that is, how many of the idioms are readily translatable (have their equivalents) in the other language. A partially exhaustive list was compiled from various dictionaries of idioms which serves as a corpus which is further analysed. Furthermore, some examples which are either of cultural and/or grammatical significance are discussed and analysed in-depth. It is shown that English generally has a broader scope of idioms (concepts); but that Croatian has a larger variety of idioms for those concepts that are present in the language. Furthermore, it is often the case that English partial equivalents of Croatian idioms are not related to drinking at all. Croatian makes a much larger use of drinking as a conceptual metaphor to express various situations and states.
Ključne riječi
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:142:245840
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. angl.)
Studijski programNaziv: Filozofija (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučililišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) filozofije (univ. bacc. phil.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2016-06-01 10:29:36