prikaz prve stranice dokumenta Posuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika
  Preuzmi
PDF 363.46 KB
završni rad
Posuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika
2018. urn:nbn:hr:142:736681
Haršanji, Ana
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za hrvatski jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Haršanji, A. (2018). Posuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika (Završni rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:736681

Haršanji, Ana. "Posuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:736681

Haršanji, Ana. "Posuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika." Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:736681

Haršanji, A. (2018). 'Posuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika', Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 16.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:736681

Haršanji A. Posuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika [Završni rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2018 [pristupljeno 16.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:736681

A. Haršanji, "Posuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika", Završni rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2018. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:736681

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:736681
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovPosuđenice u djelima suvremenih hrvatskih književnika
Naslov (engleski)Loan words in the works of contemporary Croatian authors
AutorAna Haršanji
MentorAna Mikić Čolić (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Odsjek za hrvatski jezik i književnost)
Osijek
Datum i država obrane2018-08-29, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Kroatistika
Sažetak
U ovom se radu istražuju posuđenice iz engleskog jezika (anglizmi) u odabranim djelima suvremenih hrvatskih književnika. U teorijskim će se dijelovima ovoga rada govoriti općenito o posuđenicama te jezičnom posuđivanju, o pojavi anglizama u hrvatskome jeziku i o glagolskim neologizmima. U razradbenom će se dijelu analizirati primjeri posuđenica te njihova upotreba u rečenici u suvremenim hrvatskim romanima Imaš fejs? Jasminke Tihi Stepanić, Susjed u nevolji Gorana Tribusona te Mogla sam to biti ja Marine Vujčić, a uz svaku će posuđenicu biti naznačeno i je li prilagođena hrvatskome jeziku ili nije te je li prilagođena prema izgovoru ili prema pismu. Nakon istraživanja navedene teme slijede hrvatske inačice pronađenih posuđenica i zapažanja. Engleske se posuđenice u ovim djelima mogu pronaći u svome izvornu obliku (čime se najviše od promatranih autora koristi Goran Tribuson), a sva tri autora najviše posuđenice prilagođavaju prema izgovoru.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:142:736681
Studijski programNaziv: Hrvatski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskog jezika i književnosti (univ. bacc. philol. croat.)
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2018-09-24 10:07:43