prikaz prve stranice dokumenta O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku
  Download
PDF 284.46 KB
Scientific paper - Original scientific paper
O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku
Filologija, 56 (2012), 56; 83-110. urn:nbn:hr:142:365913
Mlikota, Jadranka

Cite this document

Mlikota, J. (2012). O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku. Filologija, 56. (56), 83-110. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365913

Mlikota, Jadranka. "O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku." Filologija, vol. 56, no. 56, 2012, pp. 83-110. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365913

Mlikota, Jadranka. "O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku." Filologija 56, no. 56 (2012): 83-110. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365913

Mlikota, J. (2012) 'O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku', Filologija, 56(56), pp. 83-110. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365913 (Accessed 16 November 2024)

Mlikota J. O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku. Filologija [Internet]. 2012 January 02 [cited 2024 November 16];56(56):83-110. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365913

J. Mlikota, "O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku", Filologija, vol. 56, no. 56, pp. 83-110, January 2012. [Online]. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:365913. [Accessed: 16 November 2024]

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title (croatian)O početku osječkoga novinstva na hrvatskom jeziku
Title (english)The beginnings of Croatian-language journalism in Osijek
AuthorJadranka Mlikota
Author's institutionJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract (croatian)
U radu se opisuje osječka novinska izdavačka djelatnost 19. stoljeća, s posebnim osvrtom na početke izdavanja novina na hrvatskom jeziku. Opisuju se i uspoređuju slovopisna, pravopisna i jezična obilježja prvih osječkih novina na hrvatskom jeziku — Branislava (1878.) — s jezikom Narodnih novina iz sedamdesetih godina 19. st. Njihov se jezik postavlja u suodnos s jezikom osječke Narodnosti (Нaрoднoсти) (1874.), latinično-‑ćiriličnim novinama koje se u Osijeku pokreću četiri godine prije Branislava, a čija jezična obilježja stoje u otklonu od hrvatske jezične norme 19. st. Kolike je tragove Narodnost ostavila na ostalim osječkim novinama pokrenutima do kraja 19. st., potvrdit će jezik dvaju službenih glasila: dvojezičnoga hrvatsko-njemačkoga Slavonskoga Lloyda: Službenoga glasila trgovačko-obrtničke komore za Slavoniju — Slavonischer Lloyd: Officielles Organ der Handels und Gewerbekammer für Slavonien (1889.) i Vie­stnika Županije virovitičke (1892.).
Abstract (english)
This paper describes journalistic publishing activity of the nineteenth century in Osijek,with special reference to the publishing of newspapers in the Croatian language. It describes and compares spelling and grammatical features of the first Croatian newspaper in Osijek — Branislav (1878) — with the language of the Zagreb newspaper Narodne novine. Their language is in correlation with the language of Narodnost (1874), a Latin/Cyrillic newspaper which appeared in Osijek four years before Branislav, and whose linguistic features depart from the Croatian language norm of the nineteenth century. The influence of Narodnost on other newspapers that appeared in Osijek until the end of the nineteenth century is confirmed by the language of two official gazettes: the bilingual Croatian/German Slavonski Lloyd (1889) and Viestnik Županije virovitičke (1892).
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagecroatian
Publication typeScientific paper - Original scientific paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review
Publication versionPublished version
Journal titleFilologija
Numberingvol. 56, no. 56, pp. 83-110, 4
p-ISSN0449-363X
e-ISSN1848-8919
URN:NBNurn:nbn:hr:142:365913
Publication2012-01-02
Document URLhttp://hrcak.srce.hr/75519
Type of resourceText
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-09-12 09:48:07