Pages
-
-
Dubbing as a Form of Audiovisual Translation
-
Roksana Rubi Ivezić The aim of the paper is to explore the dubbing process as a method of Audiovisual Translation while discussing some of its key theoretical approaches. The paper starts with brief introduction to translation, followed by an overview of AVT and the nature of the AV text. Then, it focuses on dubbing as its primary subject and offers a survey of prominent researchers in the field of dubbing studies. Finally, the paper delves into the practical aspect with an intention to explore a more personal...
-
-
Dublin Core i njegova primjena u knjižničnoj zajednici
-
Irena Ćirić Knjižnice zauzimaju vrlo važnu ulogu u životu čovjeka, one su žarišta informacija te njihovo raspačavanje olakšava korisnicima proces obrazovanja i cjeloživotnog učenja. Svi ljudi trebali bi imati pristup željenim informacijskim izvorima, no postavlja se pitanje kako pružiti potrebne informacije osobama koje nisu članovi knjižnice. Razvoj interneta i tehnološki napredak pridonijeli su razvoju i jačanju informacijsko komunikacijskih tehnologija koje su se počele...
-
-
Duboka i mračna strana interneta
-
Ena Maurus Cilj ovog rada je prikazati glavne značajke, sadržaj i pristup dubokom i mračnom webu i dati primjere tih dvaju dijelova interneta. World Wide Web se sastoji od tri dijela, odnosno čini ga površinski web, duboki web i mračni web. Površinski web je vidljivi ili indeksirani web, dostupan je svim korisnicima putem standardnih preglednika i tražilica. Nevidljivim dijelom weba smatra se duboki i mračni web, neindeksirano područje kojemu se može pristupiti putem određenim preglednika,...
-
-
Dubrovačka Republika i Crkva u vrijeme humanizma i renesanse
-
Dominik Mihaljević Pod vlašću Mlečana do sredine 14. stoljeća niti crkvena niti svjetovna vlast u Dubrovniku nisu imali bitnu ulogu u sudjelovanju kod donošenja važnih političkih odluka. Suočeni s odredbama iz nametnutih ugovora većina pokušaja Dubrovačke Republike i njezine vlasti bio je put do osamostaljenja. Dolaskom pod Austro-ugarsku vlast dolazi do razvitka dubrovačke komune te gospodarskog i političkog rasta. Dubrovnik uskoro postaje najprominentniji kršćanski grad na jadranskoj obali,...
-
-
Dubrovačka arhitektura u vrijeme humanizma i renesanse
-
Dino Kričkić Dubrovnik u doba humanizma i renesanse doživljava ekonomski i kulturni vrhunac. U radu se govori o arhitekturi Dubrovnika u vrijeme humanizma i renesanse kada se u Dubrovniku izvode brojni vrijedni građevinski radovi. Dubrovčani su veliku pozornost posvetili utvrđivanju svoga grada, jer je Dubrovniku neprestano prijetila turska i mletačka opasnost. Kako bi zaštitili svoj grad, Dubrovčani su angažirali najbolje domaće i strane majstore, što se očitavalo u praktičnoj efikasnosti i...
-
-
Dubrovačka svakodnevica "Među vratima od Peskarije"
-
Lorena Bujadinović Tema je ovog završnoga rada istraživanje dubrovačke svakodnevice u djelu Vlahe Stullija (Stulića) „Komedija Kate Kapuralica među vratima od Peskarije učinjena u Dubrovniku god. 1800“. U radu se definira književno razdoblje u kojemu je djelo napisano, odnosno definiraju se sve one društvene i povijesne okolnosti koje su utjecale na književnost i književni rad Vlahe Stulića. Cilj je rada prikazati dubrovačku svakodnevicu, način stanovanja, izgled kuće, posuđe, prehranu,...
-
-
Dubrovačka trgovina u vrijeme humanizma i renesanse
-
Ivana Papac Kroz rad je opisana dubrovačka trgovina u vrijeme humanizma i renesanse. Početak govori o čimbenicima koji su doveli do razvitka trgovine te koja je bila prvotna uloga dubrovačkih trgovaca u njoj. Zatim se opisuje trgovina sa srednjovjekovnom Srbijom te Bosnom, kao zemljama s kojima je Dubrovačka Republika najviše trgovala. Nakon toga, opisani su trgovački putevi koje su koristili dubrovački trgovci kako bi lakše prevezli robu na željeno odredište. Nadalje, u radu se detaljno...
-
-
Dubrovački "Mizantrop"
-
Dorotea Fereža Iako se u Dubrovniku 18. stoljeća osjetio izostanak intenzivnijih književnostvaralačkih
poticaja, zahvaljujući marljivosti pojedinaca održava se tradicija pisane riječi i kazališne
kulture. U tom smislu značajnu ulogu imao je prevodilački rad, naročito kad se u domaćem
kazalištu osjeća sve jači utjecaj iz Francuske i Italije. Početak stoljeća u znaku je frančezarija,
tj. utjecaja francuske kulture na dubrovačku dramsku književnost i kazalište, ali i općenito na
modu...
-
-
Dubrovačko građanstvo u renesansi
-
Sergej Filipović Rad se bavi dubrovačkim građanstvom u periodu renesanse na osnovi historiografske literature i objavljenih izvora. Najprije se opisuju osnovna obilježja renesanse, političke, ekonomske, socijalne i kulturne prilike Dubrovnika u 15. i 16. stoljeću te pojmovi građanstva i građanina. Opisuje se postanak i razvoj dubrovačkog građanstva od 11. stoljeća pa sve do perioda renesanse, navode se oblici upravljanja komunom i društvene promjene koje su se dogodile. Nadalje, govori se o...
-
-
Dubrovnik u komedijama Marina Držića
-
Andrea Šimunović U završnom radu pod naslovom Dubrovnik u komedijama Marina Držića središnji predmet zanimanja je renesansni Dubrovnik, njegovo stanovništvo i njegovo uređenje za vrijeme života i rada Marina Držića. Na početku se donose podaci o autori, o razdoblju njegova stvaranja kao i podaci o njegovim djelima. Kao građa za istraživanje prikaza Dubrovnka u Držićevim komedijama poslužile su dvije njegove komedije. Prva je Novela od Stanca. Citatima iz te komedije dodani su citati iz druge...
-
-
Dubrovnik u razvijenom i kasnom srednjem vijeku
-
Anamarija Pančić Ovaj završni rad predstavlja kratak pregled povijesti Dubrovnika u razvijenom i kasnom srednjem vijeku. U središtu pozornosti je razvoj grada od tipične srednjovjekovne komune do razvijene i bogate Republike s vrlo važnom ulogom na međunarodnoj sceni. Mnogi su autori pisali o povijesti Dubrovnika te o njegovim posebitostima u usporedbi s ostalim srednjovjekovnim državama. Tijekom nešto više od 400 godina Dubrovnik je bio pod zaštitom, ali i upravom nekoliko zemalja. Bizant,...
-
-
Duh renesanse u liku i djelu Michelangela Buonarrotija
-
Tomislava Tomaz Rad nastoji prikazati glavne karakteristike povijesnog razdoblja i kulturnog pokreta renesanse koji je nastao u Italiji u 15 stoljeću, kroz lik i djelo poznatog talijanskog kipara, slikara, arhitekta i pjesnika Michelangela Buonarrotija. Prvi se dio odnosi na nastajanje renesanse kao perioda koji je uslijedio nakon srednjeg vijeka i koji je označio prekretnicu u razvoju europske kulture, života njezinih žitelja i procvat umjetnosti. Preostali dio rada fokusira se na život i djelovanje...
Pages
