Download
PDF 1.68 MB
master's thesis
23   5
Ulrich Plenzdorf's novel "Die neuen Leiden des jungen W." and Eberhard Itzenplitz's film adaptation of the same name
Irena Bebić (2011)
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature
Cite this document

Bebić, I. (2011). Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. und die gleichnamige Verfilmung von Eberhard Itzenplitz (Master's thesis). Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:759379

Bebić, Irena. "Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. und die gleichnamige Verfilmung von Eberhard Itzenplitz." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2011. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:759379

Bebić, Irena. "Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. und die gleichnamige Verfilmung von Eberhard Itzenplitz." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2011. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:759379

Bebić, I. (2011). 'Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. und die gleichnamige Verfilmung von Eberhard Itzenplitz', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 18 November 2019, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:759379

Bebić I. Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. und die gleichnamige Verfilmung von Eberhard Itzenplitz [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2011 [cited 2019 November 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:759379

I. Bebić, "Ulrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. und die gleichnamige Verfilmung von Eberhard Itzenplitz", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2011. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:759379

Metadata
TitleUlrich Plenzdorfs Die neuen Leiden des jungen W. und die gleichnamige Verfilmung von Eberhard Itzenplitz
Title (english)Ulrich Plenzdorf's novel "Die neuen Leiden des jungen W." and Eberhard Itzenplitz's film adaptation of the same name
Title (croatian)Roman Ulricha Plenzdorfa "Die neuen Leiden des jungen W." i istoimena filmska ekranizacija Eberharda Itzenplitza
AuthorIrena Bebić
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Committee memberVlado Obad (predsjednik povjerenstva)
Committee memberŽeljko Uvanović (član povjerenstva)
Committee memberJosip Babić (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2011-07-11, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Ulrich Plenzdorf galt als einer der bedeutendsten Drehbuchautoren, Romanschreiber und Dramaturgen Deutschlands. Er schrieb eine Vielzahl von Drehbüchern, Dramen, Romanen, Erzählungen, Songs, Hörspielen, Prosa und Filmszenarien. Seine Werke wurden in der ehemaligen DDR als kritisch angesehen. Plenzdorf wollte sich mit den Problemen der damaligen Zeit auseinandersetzen und hatte ein gutes Mitgefühl für Jugendliche und ihre Probleme. In der BRD wurde er durch seinen Roman: Die neuen Leiden des jungen W. bekannt, für den er auch mit dem Heinrich-Mann-Preis der DDR erhielt. Dieses Werk erschien zuerst als Bühnenstück 1972. Das Jahr darauf erschien es als Roman. 1976 wurde dieser gesellschaftskritische Roman von Eberhard Itzenplitz verfilmt. Die Verfilmung ist sehr gut gelungen und ist der literarischen Vorlage sehr gebunden und treu geblieben. Diese tragische Geschichte um die Hauptfigur Edgar Wibeau wurde humorvoll und kritisch auf die Leinwand übertragen. Ziel dieser Diplomarbeit war es, die filmische Adaptation mit der dazugehörigen literarischen Vorlage zu vergleichen. Man kann sagen, dass Itzenplitz eine ausgezeichnete Verfilmung bot, in die man sich völlig in die Zeit der DDR versetzen-und sich als junge Person sehr gut identifizieren kann.
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:759379
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of usehttp://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Created on2018-06-04 11:38:16