pid,type,title,authors,mentors,source_title,published_date,url,doi,isbn,issn,eissn
ffos:6710,thesis,"Kontrastive Analyse der ausgewählten deutschen Märchen und ihren kroatischen Übersetzungen","Jurić, Maja",,,,,,,,
ffos:6515,thesis,"Kontrastive Analyse der deutschen Zusammensetzungen und ihren kroatischen Entsprechungen in Online-Modemagazinen","Češnik, Maria",,,,,,,,
ffos:6469,thesis,"Passivische Konstruktionen in M. Endes Werk ""Die unendliche Geschichte"" und ihre kroatischen Entsprechungen","Brkić, Ljiljana",,,,,,,,
ffos:6396,thesis,"Verschiedene Persönlichkeitstypen der Übersetzer und ihr Einfluss auf die Übersetzung","Lukić, Ivka",,,,,,,,
ffos:6426,thesis,"Die Funktion des Grotesken in Kafkas Erzählwelt","Marinković, Dominik",,,,,,,,
ffos:6399,thesis,"Narrative Grundlegung und psychologische Grundlagen der Hauptgestalt von Süskinds Roman ""Das Parfum""","Mihatović, Maria",,,,,,,,
ffos:6008,thesis,"Aufbau von Spannung in Friedrich Dürrenmatts Der Besuch der alten Dame und im gleichnamigen Film (1959)","Kaurin, Yan",,,,,,,,
ffos:5937,thesis,"Semiotische Analyse der Anzeigen in Osijeker deutschsprachigen Zeitungen aus dem 19. und 20. Jahrhundert","Ćavar, Sara",,,,,,,,
ffos:6236,thesis,"Deutsche Negationswörter und ihre morphologischen Besonderheiten in Zeitungsartikeln","Sedlo, Ana",,,,,,,,
ffos:6316,thesis,"Lehn- und Fremdwörter in deutschen Zeitungsartikeln aus dem Bereich ""Kultur""","Ilić, Lorena",,,,,,,,
ffos:6138,thesis,"Politische Euphemismen in der deutschen Pressesprache","Bućo, Veronika",,,,,,,,
ffos:6092,thesis,"Die kontrastive Analyse der deutschen Zusammensetzungen und ihrer kroatischen Entsprechungen in D. Kehlmanns Werk ""Die Vermessung der Welt""","Treber, Tuna",,,,,,,,
ffos:6262,thesis,"Anglizismen und Amerikanismen in deutschen Jugendzeitschriften","Capan, Gabriela",,,,,,,,
ffos:6130,thesis,"Okkasionalismen, Trendwörter und Modewörter auf deutschen Online-Portalen über Mode / Okazionalizmi, trendovske i pomodne riječi na njemačkim online-portalima o modi","Boršić, Mirela",,,,,,,,
ffos:5615,thesis,"Deutsche Zusammensetzungen mit ""Corona"" als Bestimmungswort in Zeitungsartikeln","Getoš, Anja",,,,,,,,
ffos:5656,thesis,"Kontrastive Analyse von deutschen Komposita in Sport-Nachrichten und ihre kroatischen Entsprechungen","Stojanović, Angelina-Ika",,,,,,,,
ffos:5524,thesis,"Wortentlehnungen in deutschen Sportnachrichten","Rapp, Sara",,,,,,,,
ffos:5711,thesis,"Phraseologismen in Zeitungsartikeln zur Mode auf deutschen Internetportalen","Jurić, Maja",,,,,,,,
ffos:5561,thesis,"Variationen der deutschen Sprache (Austriazismen, Helvetismen und Teutonismen) in politischen Texten","Škrobo, Ana",,,,,,,,
ffos:5451,thesis,"Zu Merkmalen der Jugendsprache von den 1980er Jahren und heute","Tukić, Klaudia",,,,,,,,
ffos:5866,thesis,"Anwendung der analytischen Bewertungsskala bei der Beurteilung diskursiver und grammatischer Kompetenz fortgeschrittener Deutschlerner","Ćaćić, Ana",,,,,,,,
ffos:5205,thesis,"Polysemie und Homonymie im Thomas Manns ""Der Tod in Venedig"" aus kontrastiver Sicht","Mandarić, Katarina",,,,,,,,
ffos:5024,thesis,"Kontrastive Analyse von textlinguistischen Merkmalen in deutschen und kroatischen Zeitungsartikeln zum Sport auf Internetportalen","Horvat, Bruno",,,,,,,,
ffos:5368,thesis,"Funktionsverbgefüge in deutschen und kroatischen Gesetzen im Bereich des Hochschulwesens","Berkec, Hannah Martina",,,,,,,,
ffos:5315,thesis,"Paul Celan - zum 50. Todesjahr neu gelesen und ins Kroatische übersetzt","Vrhovac, Anita",,,,,,,,
ffos:5383,thesis,"Kontrastive Analyse von denotativen und konnotativen Merkmalen in deutschen und kroatischen Magazinen zum Thema Brexit","Ćavar, Sara",,,,,,,,
ffos:5385,thesis,"Zusammensetzungen in Theodor Storms ""Immensee""","Čičak, Josip",,,,,,,,
ffos:5119,thesis,"Das Blaubart-Motiv in Werken von Eugenie Marlitt und Dea Loher","Čičak, Marina",,,,,,,,
ffos:4990,dissertation,"Die Beziehung zwischen der (Sprach-)Bewusstheit und den Lehrmethoden beim Erwerb der (nicht) passivfähigen Verben im Deutschen als Fremdsprache","Šarić Šokčević, Ivana",,,,,,,,
ffos:4916,thesis,"Äquivalenz in der Übersetzung von Rechtstexten: eine komparative Analyse der Verfassung der Republik Kroatien und des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland","Mesarić, Hrvoje",,,,,,,,
ffos:4901,thesis,"Passivkonstruktionen in Zeitungsartikeln über Politik und Sport","Andrijević, Zdenka",,,,,,,,
ffos:4683,thesis,"Das sozialkritische Potenzial von Kästners Roman ""Fabian""","Vidaković, Ana Marija",,,,,,,,
ffos:4837,thesis,"Der semiotische Rahmen für die Namenforschung als Zeichensystem im Werk ""Tintenblut"" von Cornelia Funke","Cindrić, Mateja",,,,,,,,
ffos:4838,thesis,"Problematik des Übersetzens von idiomatischen Wendungen aus ""Buddenbrooks"" (Teil 10 und 11) aus kontrastivlinguistischer Sicht","Matan, Dario",,,,,,,,
ffos:4667,thesis,"Die Analyse der Abtönungspartikeln in deutschen Werbespots für Red Bull","Lutring, Ena",,,,,,,,
ffos:4680,thesis,"Übersetzen für die EU am Beispiel der Übersetzungen von Richtlinien und Verordnungen zum Thema Tierschutz","Marelja, Ivan",,,,,,,,
ffos:4693,thesis,"Funktion und Darstellung der Tiere in Grimms Märchenwelt","Gajger, Barbara",,,,,,,,
ffos:4600,thesis,"Gewalt als Entfaltung der ""Liebe"" in Dramen von Roland Schimmelpfennig und Marius von Mayenburg","Mandić, Marijana",,,,,,,,
ffos:4281,thesis,"Das Übersetzen von Produktkatalogen am Beispiel der kroatischen Übersetzung der VW Kataloge","Kovač, Valentina",,,,,,,,
ffos:4109,thesis,"Einsatz und Funktion von ""Ethos"" in politischen Reden","Hutz, Adrian",,,,,,,,
ffos:4106,thesis,"Imperativformen und Imperativparaphrasen im Deutschen","Mašina, Robert",,,,,,,,
ffos:4336,thesis,"Die konstruktivistischen Lerntheorien im DaF-Unterricht","Janjić, Vjenceslav",,,,,,,,
ffos:4155,thesis,"Semantische Merkmale der Passivkonstruktionen im schriftlichen politischen Diskurs","Vadas, Maja",,,,,,,,
ffos:4093,thesis,"Morphosyntaktische Besonderheiten des Passivs in Umfragen","Vidaković, Anamarija",,,,,,,,
ffos:4074,thesis,"Neologismen in politischen Texten","Dragić, Adrijan",,,,,,,,
ffos:2585,thesis,"Das Übersetzen von Reisebroschüren - Eine Analyse am Beispiel der deutschen Übersetzung der Broschüre ""Utvrde i dvorci""","Lugarić, Marko",,,,,,,,
ffos:2583,thesis,"Kontrastive Analyse der deutschen und kroatischen Fachsprache der Pharmazie","Čapo, Teodora",,,,,,,,
ffos:2510,thesis,"Cornelia Funkes Tintenwelt-Trilogie und Iain Softleys Verfilmung des ersten Bandes ""Tintenherz""","Hadžiomerović, Lena",,,,,,,,
ffos:2455,thesis,"Elemente des Kunstmärchens in E.T.A. Hoffmanns Erzählung ""Nußknacker und Mausekönig""","Pavlović, Lana",,,,,,,,
ffos:2461,thesis,"Goethes ""Faust II"" und die Problematik des 'Fiat-Geldes'/","Kolouch, Mario Denis",,,,,,,,
ffos:2453,thesis,"Goethes Faust auf der Couch. Versuch einer Lacan'schen Deutung von Goethes ""Faust I""","Zelić, Ivana",,,,,,,,
ffos:2522,thesis,"Beschreibung der semantischen Leistungen von Funktionsverbgefügen in journalistischen Texten","Iljić, Antonela",,,,,,,,
ffos:2456,thesis,"Strategije uljudnosti i prevođenje","Pranjković, Stjepanka",,,,,,,,
ffos:2436,thesis,"Die Rolle vom Internet im Selbststudium der deutschen Sprache","Šeruga, Sandra",,,,,,,,
ffos:2328,thesis,"Textkohäsion und Personalpronomen in schriftlichen Produktionen kroatischer DaF-Lerner","Nako, Ozana",,,,,,,,
ffos:939,thesis,"Johanna Spyris Werk ""Heidi"" und dessen gleichnamige Verfilmung von Michael Ray Rhodes aus dem Jahre 1993. Ein Vergleich","Markić, Paul",,,,,,,,
ffos:1816,thesis,"Dominante Codes in den Nachrichten und ihre Ideologie","Klisurić, Krešimir",,,,,,,,
ffos:984,thesis,"""Dramenübersetzung: Die Chinesische Mauer von Max Frisch""","Tot, Klaudija",,,,,,,,
ffos:544,thesis,"Gebrauch des Konjunktivs im deutschen journalistischen Diskurs","Dragić, Katarina",,,,,,,,
ffos:940,thesis,"Zweisprachigkeit bei der ausgewanderten kroatischen Gemeinschaft im deutschsprachigen Raum","Viljušić, Iwa",,,,,,,,
ffos:404,thesis,"Einfluss neuer Medien auf die Studentensprache","Rošić, Marijana",,,,,,,,
ffos:156,thesis,"Analiza grešaka u testovima hrvatskih učenika njemačkog kao stranog jezika u srednjoj školi/Fehleranalyse von Tests kroatischer DaF-Lerner in der Mittelschule","Matić, Ruža",,,,,,,,
ffos:1061,thesis,"Deutsche Intensivkurse fürs Selbststudium der deutschen Sprache auf den Niveaustufen A2 und B1","Jurić, Luana",,,,,,,,
ffos:1022,thesis,"Gesten im Alltag bei Deutschen, Kroaten und Italienern","Fadiga, Petra",,,,,,,,
ffos:163,thesis,"Retorische Figuren in den Werbungen für Süßigkeiten","Pavlović, Lana",,,,,,,,
ffos:1066,thesis,"Analyse der Grammatikübungen in DaF-Lehrwerken für die Mittelschule","Keglević, Ana",,,,,,,,
ffos:1314,thesis,"Dramapädagogische Techniken zur Entwicklung der Sprachfähigkeit im DaF-Unterricht","Pranjić, Tomislav",,,,,,,,
ffos:800,thesis,"Grammatik durch Lieder im frühen DaF-Unterricht","Bohnec, Martina",,,,,,,,
ffos:1018,thesis,"Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich.","Dermišek, Martina",,,,,,,,
ffos:1283,thesis,"Das Übersetzen von Werbeslogans","Radošević, Karla",,,,,,,,
ffos:1102,thesis,"Die (Un)Markiertheit in Werbetexten und ihr Bezug auf die soziale Praxis","Mikanović, Jerko",,,,,,,,
ffos:1394,thesis,"Geschichtliche Entwicklung des Begriffes Text und seine Verwendung heute","Peran, Josip",,,,,,,,
ffos:1005,thesis,"Die Literatur, die Mut macht (Boell, Simmel)","Azinović, Andrijana",,,,,,,,
ffos:1342,thesis,"Arthur Schnitzlers ""Reigen"" und dessen Verfilmungen der Regisseure Max Ophuels und Roger Vadim 1950 und 1964","Radojčić, Anita",,,,,,,,
ffos:2062,"journal article","Semiotički aspekti u analizi reklamnih poruka za automobile","Jozić, Ivana",,,,,,,,
ffos:1780,thesis,"Lyrik der deutschen Postmoderne","Begonja, Marko",,,,,,,,
ffos:1889,thesis,"Dystopie und Utopie in der Literatur und Film. Thea von Harbous „Metropolis“ (1927) und die gleichnamige Filmadaption von Fritz Lang in Vergleich zu Philip K. Dicks „Do Androids Dream Of Electric Sheep?“ (1968) und Ridley Scotts Filmadaption „Blade Runner“ (1982)","Klobučarić, Nino",,,,,,,,
ffos:1626,thesis,"Thomas Manns Der Tod in Venedig und die gleichnamige Verfilmung von Luchino Visconti","Stanušić, Marina",,,,,,,,
ffos:1711,thesis,"Kontrastive Analyse der Phraseologismen in Bierwerbungen","Vidović, Dalibor",,,,,,,,
ffos:3183,thesis,"Ein kontrastiver Vergleich zwischen den Medien Film und Fernsehen anhand der Ausarbeitung des Themas „Naturkatastrophen“ in Action-Adventure-Filmen und in den Nachrichten","Kotrla, Helena",,,,,,,,
ffos:3372,thesis,"Stručni izrazi u hrvatskom i njemačkom jeziku prava i problemi pri njihovu prevođenju","Ivković, Ana",,,,,,,,
ffos:2880,thesis,"Die Dekonstruktion des Dramas bei Heiner Müller","Vučetić, Nikola",,,,,,,,