prikaz prve stranice dokumenta Metaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path
  Download
PDF 1.08 MB
master's thesis
Metaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path
2013. urn:nbn:hr:142:454878
Bunoza, Nikolina
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature

Cite this document

Bunoza, N. (2013). Metaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:454878

Bunoza, Nikolina. "Metaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2013. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:454878

Bunoza, Nikolina. "Metaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2013. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:454878

Bunoza, N. (2013). 'Metaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 18 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:454878

Bunoza N. Metaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2013 [cited 2025 January 18] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:454878

N. Bunoza, "Metaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2013. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:454878

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleMetaphors for Language in English, German and Croatian: Language as Mirror, Window and Path
Title (croatian)Metafore za jezik u engleskom, njemačkom i hrvatskom: jezik kao zrcalo, prozor i staza
AuthorNikolina Bunoza
MentorMario Brdar (mentor)
Committee memberTanja Gradečak Erdeljić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMario Brdar (član povjerenstva)
Committee memberGabrijela Buljan (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2013-01-24, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
This paper explains the definition of the conceptual metaphor in general, as well as the three traditional approaches to metaphor: the so-called substitution view of metaphor, comparison view of metaphor and cognitive linguistic approach to metaphor. Those facts are then applied to the conceptual metaphors “Language is Mirror”, "Language is Window" and "Language is Path". Each metaphor's existence is shown in the English, as well as German and Croatian language with the help of ample example sentences. The example sentences show how the metaphors are actually used in those languages. The comparison between those three languages proves that the conceptual metaphors “Language is Mirror”, "Language is Window" and "Language is Path" is a cross-linguistically valid conceptual metaphor. It is also presented how different cultures, to which different languages belong, also affect the way of thinking, and as a consequence of that, conceptual metaphors, as well.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:142:454878
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major); specializations in: Teacher Training, Translation and Interpreting Studies, Philology
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (magistar/magistra engleskog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-03-26 20:38:12