prikaz prve stranice dokumenta Opseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku
  Download
PDF 465.05 KB
master's thesis
Opseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku
2015. urn:nbn:hr:142:714866
Ćurković, Ina
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Croatian Language and Literature

Cite this document

Ćurković, I. (2015). Opseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:714866

Ćurković, Ina. "Opseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:714866

Ćurković, Ina. "Opseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:714866

Ćurković, I. (2015). 'Opseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 11 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:714866

Ćurković I. Opseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2015 [cited 2024 November 11] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:714866

I. Ćurković, "Opseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2015. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:714866

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleOpseg i sadržaj pojma homonimije u hrvatskom jeziku
Title (english)The scope and content of the concept of homonymy in Croatian language
AuthorIna Ćurković
MentorGoran Tanacković Faletar (mentor)
Committee memberBranimir Belaj (predsjednik povjerenstva)
Committee memberGoran Tanacković Faletar (član povjerenstva)
Committee memberBranko Kuna (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2015-11-30, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
General Linguistics
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Croatian Studies
Abstract
U radu će biti riječi o homonimiji u hrvatskom jeziku. Homonimija je leksička pojava u kojoj dva ista leksema imaju različito značenje. Homonimija se najprije proučava u kontekstu asimetričnih pojava u jeziku zajedno sa sinonimijom i polisemijom. Asimetričnost nastaje kada se naruši zakon znaka o jednom izrazu za jedno značenje. Samo definiranje homonimije jednako je važno kao i njezino razlikovanje i razlučivanje od polisemije. Donose se načini postanka homonimije kao i vrste homonimije. Temeljna podjela homonimije je na leksičku i gramatičku unutar koje postoje daljnje podjele. Gramatička homonimija zahvaća gotove sve dijelove leksema, najčešće se očituje kod padežnih nastavak u sklonidbi muškog roda kada je za živo G = A, a za neživo N = A. Leksička homonimija dijeli se na onu u užem i širem smislu. Problemi povezani s homonimijom nisu samo u njezinom razlučivanju od polisemije, nego se oni u praksi očituju u leksikografiji i prevođenju. U leksikografiji problem nastaje zbog kolizije s polisemijom, tj. koje natuknice treba obrojčivati, a koje ne. U prevođenju poteškoće mogu nastati zbog jedne rubne vrste homonimije (shvatimo li homonimiju kao jednojezičnu pojavu), a to je međujezična homonimija koja rezultira „lažnim prijateljima“. Lažni su prijatelji pojava u kojoj dva ista leksema u različitim jezicima imaju različito značenje. Posebno je česta u slavenskim jezicima (Opačić, 1995).
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:142:714866
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Research in Literature Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2015-12-23 13:50:16