Pages
-
-
Jezična obilježja publicističkog stila hrvatskog jezika
-
Martina Rešić U radu će se govoriti o jezičnim obilježjima publicističkog stila hrvatskog jezika. Da bi se došlo do samog publicističkog stila, treba proći kroz određene hijerarhijske razine i prikazati iz čega će se razviti publicistički stil. Na početku rada reći će se nešto o standardnom jeziku i njegovim trima obilježjima, od kojih je najvažnije obilježje višefunkcionalnost. Ono je relevantno za ovo istraživanje jer potvrđuje višestruku funkciju standardnog jezika na temelju koje...
-
-
Jezična politika i politika u jeziku
-
Josipa Mikić Naslov je ovog završnog rada Jezična politika i politika u jeziku. Kao što sam naslov
nagovještava, analiza jezične politike i političkih težnji, više ili manje ostvarenih, u hrvatskom
jeziku čini temelj ovoga rada. U radu se najprije krenulo od teorijskih postavki temeljnih
pojmova, a zatim se prešlo na oprimjeravanje pojavnosti jezične politike i politike u jeziku. Za
primjere aktivacije jezične politike i politike u jeziku odabrane su dvije deklaracije. Riječ je o
...
-
-
Jezične migracije između hrvatskog i mađarskog
-
Leon Marić U ovom će se radu istraživati jezične migracije između hrvatskog i mađarskog jezika tako što će se analizirati prikupljeni korpus riječi, tj. posuđenica koje su tijekom mnogih godina hrvatsko-mađarske povezanosti ušle u hrvatski jezik i u njemu ostale. Unatoč tomu što u hrvatskom jeziku i dalje postoji poveći broj riječi koje se smatraju posuđenicama iz mađarskog, odnosno hungarizmima, mnoge se od njih više ne doživljava kao posuđenice.
Rad se može podijeliti na dva...
-
-
Jezične norme u prijevodima serija i filmova
-
Ivana Vuković Tema su ovoga rada filmski podslovi koji kao zasebna kategorija pripadaju audiovizualnim prijevodima. Njihova posebnost očituje se u tome što se prevoditelji filmova i serija u svojemu poslu, osim s uobičajenim prijevodnim izazovima, susreću i s mnogim drugim tehničkim i jezičnim teškoćama koje proizlaze iz simultanog postojanja dvaju medija – vizualnog i auditivnog. Ta dva medija u svakom trenutku moraju biti usklađena i prilagođena gledatelju, a sve u okvirima karakteristika i...
-
-
Jezične razine u hrvatskim jezičnim savjetnicima
-
Danijela Vuković U radu se raspravlja o jezičnim razinama u hrvatskim jezičnim savjetnicima s naglaskom na zborniku jezičnih savjetnika Govorimo hrvatski urednika Mihovila Dulčića. Izabrani savjeti iz zbornika Govorimo hrvatski (Upražnjavati, Još nešto o uvjerenju, Ličiti, sličiti, Terminologija, Porijeklo, podrijetlo, Neću da se smirim, Uskrsni, uskršnji, Kakav je to pridjev latino-američki, Mogu li optimalan i njemu slični pridjevi latinskog podrijetla imati komparaciju, Printer –...
-
-
Jezični i stilistički savjetnik Marka Soljačića
-
Dunja Cvjetićanin U radu se predstavlja Jezični i stilistički savjetnik Marka Soljačića koji je izdan 1939. godine, za vrijeme Banovine Hrvatske. Na početku rada iznosi se položaj hrvatskoga jezika prije osnivanja Banovine Hrvatske kao i prikaz sociopolitičkih prilika koje su dovele do samog osnivanja Banovine Hrvatske te popis jezičnih i pravopisnih priručnika propisanih za vrijeme njezina trajanja. U radu se piše i o Pokretu za hrvatski jezik i njegovim načelima. Ukratko se donose biografski...
-
-
Jezični purizam Ivana Broza
-
Zrinka Prakaturović U radu se govori o Ivanu Brozu kao jezičnom puristu. Prikazuje se njegov životni put te spominju najznačajnija Brozova djela koja pokazuju njegov utjecaj na jezik i književnost 19. stoljeća: Crtice iz hrvatske književnosti, disertacija o imperativu, Hrvatski pravopis i Rječnik hrvatskog jezika. Osim značajnijih djela, u radu se spominje i nekoliko jezičnih savjeta Ivana Broza te ih se uspoređuje s mišljenjima starijih jezikoslovaca, ali ih se zbog aktualnosti uspoređuje i s...
-
-
Jezični purizam Stjepana Babića
-
Jelena Ljubičić U radu se opisuje životopis znamenitog jezikoslovca Stjepana Babića te se proučavaju njegovi jezični savjeti, kojima je uvelike pridonio jačanju osjećaja za hrvatsku jezičnu riječ. Naglasak je stavljen na jezični purizam i usporedbu Babićeva praktičnog savjetničkog djelovanja i hrvatskih normativnih priručnika. Opisuju se najznačajniji jezični savjetnici iz kojih je, po izboru, izdvojeno i objašnjeno nekoliko jezičnih savjeta. Svaki savjetnik bavi se usporedbom hrvatskoga i...
-
-
Jezični purizam u Banovini Hrvatskoj
-
Sanja Stanić U radu se opisuju dva puristička savjetnika nastala za vrijeme Banovine Hrvatske: Razlike između hrvatskoga i srpskoga književnog jezika Petra Guberine i Krune Krstića (1940.) te Hrvatski pravopisni rječnik za pravilnost i čistoću hrvatskoga jezika Ivana Esiha (1940.). U vrijeme dvoimene kraljevine skrb o jezičnoj čistoći postaje iznimno velika, čemu su uvelike doprinijela spomenuta dva jezična priručnika. Najprije se posebno razmatra svaki od priručnika, a zatim se donosi...
-
-
Jezični savjeti Stjepana Babića u odnosu na normu suvremenoga hrvatskog jezika
-
Marina Stažić U radu se ukratko navodi životopis Stjepana Babića, te se govori o onom što Stjepana Babića čini znamenitim jezikoslovcem i znanstvenikom našeg vremena. Naglasak je stavljen na jezično savjetodavstvo i Babićevo praktično savjetničko djelovanje. Uz prikaz jezičnog savjetnika s obzirom na formalni sadržaj i teme koje obuhvaća, izdvojeno je i nekoliko izabranih jezičnih savjeta. Tematska je okosnica četiriju Babićevih jezičnih savjetnika odnos hrvatskoga i srpskoga jezika te...
-
-
Jezično izražavanje u nastavi hrvatskoga jezika
-
Ljiljana Sofrenović Tema je ovoga rada jezično izražavanje u nastavi hrvatskoga jezika. U uvodnom je dijelu istaknut cilj rada te su ukratko prikazani sadržaji pojedinih poglavlja. U središnjem dijelu rada bit će definiran pojam jezičnoga izražavanja u nastavi hrvatskoga jezika i područja usmenoga i pismenoga izražavanja. U radu je istaknuta svrha jezičnoga izražavanja u nastavi hrvatskoga jezika, a koja se odnosi na osposobljavanje učenika za usmeno i pismeno izražavanje u nastavi hrvatskoga...
-
-
Jezično-savjetodavna djelatnost Hrvatskoga državnoga ureda za jezik Nezavisne Države Hrvatske
-
Inga Vuksanić U radu se razmatra savjetodavna djelatnost Hrvatskog državnog ureda za jezik u vrijeme NDH. Prikazan je kratak pregled povijesti purizma od kraja 19. stoljeća do kraja Nezavisne Države Hrvatske i ovlasti Hrvatskog državnog ureda za jezik. Cilj je rada predstaviti savjetodavnu djelatnost u vrijeme NDH i analizu jezičnih savjeta Hrvatkog državnog ureda za jezik u NDH uz usporedbu sa suvremenom jezičnom normom.
Pages
