prikaz prve stranice dokumenta Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,
  Download
PDF 437.75 KB
Scientific paper - Original scientific paper
Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,
In: Šokačka rič 13. / Bilić, Anica (Ed.). Vinkovci: Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, 2016. pp. 119.-148.. urn:nbn:hr:142:508462
Liović, Marica

Cite this document

Liović, M. (2016). Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,. In A. Bilić, (Ed.), Šokačka rič 13 (pp. 119.-148.). Vinkovci: Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508462

Liović, Marica. "Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,." Šokačka rič 13, edited by Anica Bilić, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, 2016, pp. 119.-148.. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508462

Liović, Marica. "Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,." In Šokačka rič 13, 119.-148.. Vinkovci: Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, 2016. Accessed 2024 December 29. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508462

Liović, M. (2016) 'Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,', in Bilić, A. (ed.), Šokačka rič 13, Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, Vinkovci, pp. 119.-148.. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508462 (Accessed 29 December 2024)

Liović M. Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,. In: A. Bilić, ed. Šokačka rič 13. Vinkovci: Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije; 2016. Pp. 119.-148.. [cited 2024 December 29] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508462

M. Liović, "Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,", Šokačka rič 13, A. Bilić, Ed. Vinkovci: Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, 2016. [Online] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508462 [Accessed: 29 December 2024]

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title (croatian)Slavonija između tradicije i modernosti u Roda Rodinim Pripovijestima iz Slavonije,
Title (english)Slavonia in between tradition and modernity in Roda Roda's Stories from Slavonia
AuthorMarica Liović
EditorAnica Bilić
Author's institutionJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Theory and History of Literature
Abstract (croatian)
Tekstovi Alexandera Roda Rode koje je prikupio, odabrao i grupirao priređivač zbirke Pripovijesti iz Slavonije Vlado Obad nastajale su u poprilično dugom razdoblju: od posljednjega desetljeća 19. stoljeća pa čak do četvrtoga desetljeća 20. stoljeća. Budući da je riječ o autoru koji je u najvećoj mjeri nepoznat i stručnoj i široj kulturnoj javnosti, tekstovi što ih je priređivač preveo i objelodanio, lokalizirao, kontekstualizirao i opremio podacima o vremenu nastanka, prvom objavljivanju i slično, izvrstan su materijal kako za usporedno čitanje Roda Rodinih tekstova s tekstovima etabliranih hrvatskih realističnih pripovjedača (Josip Kozarac, Ksaver Šandor Gjalski, Vjenceslav Novak i drugi) tako i za propitivanje vrijednosti i mjesta zavičajne (regionalne) književnosti u prvoj polovini 20. stoljeća u širem kontekstu. Književna se Slavonija u prvim desetljećima 20. stoljeća ponajprije motri iz vizure književnih djela Kozaraca pa je tematiziranje ljudi, događaja i običaja s gledišta čovjeka kojemu hrvatski nije materinski jezik i koji u svojim socijalnim promišljanjima Slavonije nije bremenit "tuđinskim" elementom, čini hvalevrijednim prinosom i mogućnosti da se ispuni praznina kad je riječ o hrvatskoj (slavonskoj) književnosti u spomenutome razdoblju. Temeljni je zadatak ovoga rada iščitavanjem odabranih tekstova detektirati elemente koje bismo nedvojbeno mogli etiketirati kao tradicionalne te one koje svojom subverzivnošću propituju sustav ustaljenih vrijednosti i najavljuju nešto novo. Ponajprije nas zanima slika Slavonije i Osijeka kao urbanoga multietničkoga središta, donesena s pozicije austrougarskoga časnika, Austrijanca, ali i zaljubljenika u slavonsku ravnicu.
Abstract (english)
Texts by Alexander Roda Roda which were assembled, selected and grouped by editor of this collection Vlado Obad were created in pretty long period from the last decade of 19th century till fourth decade of 20th century. Because it is about the author who is mostly unknown to professional and wider cultural audience, texts which were translated and published, localized, contextualized and equipped with facts about time of creation, first publishing etc. by the editor are excellent material not only for comparative reading of Roda Roda's texts with the texts of established Croatian authors of realism (Josip Kozarac, Ksaver Šandor Gjalski, Vjenceslav Novak and others) but also for questioning value and place of regional literature in the first part of the 20th century in the broader context. Literary Slavonia in the first decades of the 20th century is being foremostly regarded from the perspective of literary works of Josip and Ivan Kozarac so thematising of people, events and customs from the point of view of a man to whom Croatian is not the mother tongue and who, in his social deliberations of Slavonia, is not burdened by "foreign" element makes praiseworthy yield and makes possibility for filling the gap when it is about Croatian (Slavonian) literature in said time. Primary goal of this work is, by reading selected texts, to detect elements which we would be able undoubtedly label as traditional and the ones which by their subversiveness question the system of established values and announce something new. First of all, we are interested in image of Slavonia and Osijek as urban multiethnic center, brought from the position of Austro-Hungarian officer, an Austrian, but also a lover of Slavonian plain.
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagecroatian
Publication typeScientific paper - Original scientific paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review - domestic
Publication versionPublished version
Publication titleŠokačka rič 13
Numberingvol. 13, pp. 119.-148.
ISBN978-953-57381-5-2
URN:NBNurn:nbn:hr:142:508462
Publication2016
ConferenceTitle: Šokačka rič 13
Location: Vinkovci, Croatia
Start date: 2015-11-06
End date: 2015-11-06
Assembly type: Lecture
Type of resourceText
PublisherZajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije
Publishing placeVinkovci
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-09-21 11:26:18