prikaz prve stranice dokumenta Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache
Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache
2010. urn:nbn:hr:142:528273
Kiseljak, Andrija
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Cite this document

Kiseljak, A. (2010). Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache (Undergraduate thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:528273

Kiseljak, Andrija. "Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:528273

Kiseljak, Andrija. "Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:528273

Kiseljak, A. (2010). 'Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache', Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 22 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:528273

Kiseljak A. Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache [Undergraduate thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2010 [cited 2024 November 22] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:528273

A. Kiseljak, "Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache", Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2010. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:528273

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitlePhraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache
AuthorAndrija Kiseljak
MentorTomislav Talanga (mentor)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2010-09-13, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Die vorliegende Abschlussarbeit befasst sich mit dem Problem der Phraseologismen in der deutschen und kroatischen Sprache. Die Arbeit soll auf Unterschiede, aber auch auf Ähnlichkeiten zwischen diesen beiden Sprachen verweisen und sie untersuchen. Es werden zunächst die Grundbegriffe der Phraseologie. Erläutert werden auch die Begriffe der totalen Äquivalenz, der Äquivalenz mit partieller morphosyntaktischer Differenz, der Äquivalenz mit partieller lexikalischer Differenz, der Äquivalenz mit morphosyntaktisch-lexikalischer Differenz und der Umschreibung. Diese Begriffe werden anhand einer kontrastiven Analyse dargestellt, um die Probleme der Kommunikation zu vermeiden, weil sich die Sprachen voneinander sehr unterscheiden.
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:528273
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-05-23 15:17:49