Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
44   0
Kontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen
Tomislav Pranjić (2010)
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature
Cite this document

Pranjić, T. (2010). Kontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen (Undergraduate thesis). Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:128162

Pranjić, Tomislav. "Kontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:128162

Pranjić, Tomislav. "Kontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:128162

Pranjić, T. (2010). 'Kontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen', Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 08 April 2020, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:128162

Pranjić T. Kontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen [Undergraduate thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2010 [cited 2020 April 08] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:128162

T. Pranjić, "Kontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen", Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2010. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:128162

Islandora Bookmark - Please login to use this feature
Metadata
TitleKontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen
AuthorTomislav Pranjić
MentorTomislav Talanga (mentor)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2010-10-04, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Die Arbeit befasst sich mit einer Gruppe von finiten Verben, die in einer bestimmten Verwendung im Satz das Prädikat nicht allein bilden können. Diese Verben werden Funktionsverben genannt und sind Teil eines grösseren Konstruktes, das in der deutschen Sprache das Funktionsverbgefüge heisst. Das Ziel ist die einzelnen Bestandteile des Funktionsverbgefüges zu erklären, die wichtigsten Charakteristiken dieses Gefüges vorzustellen und mit dem kroatischen Äquivalent zu vergleichen. Der erste Teil beginnt mit der Definition, Funktion und dem Wesen der Funktionverben und geht über auf das Funtionsverbgefüge. Im Verlauf des ersten Teils wird der nominale Bestandteil, als das bedeutungstragende Element erklärt. Es folgt die Subklassifiezierung des Funktionsverbgefüges nach morphologischen Formen, der Bedeutung, Festigkeit und nach der Aktionsart. Der zweite Teil der Arbeit gibt Auskunft über das kroatische Äquivalent, seine Bestandteile und Funktion. Es werden sowohl Äquivalente der Funktionsverben, als auch die der nominalen Bestandteile beschrieben. Danach folgt die kontrastive Analyse in der anhand von deutschen Beispielsätzen und deren Übersetzungen die Funktionsvergefüge ausgesondert werden, der Verbstamm angedeutet und ein kroatisches Äqivalent angegeben wird. Durch diese Analyse werden die Unterschiede und Ähnlichkeiten besser zum Ausdruck gebracht und man kann sich das Wesen diesen Konstruktes in beiden Sprachen genauer vorstellen.
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:128162
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of usehttp://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
Created on2018-05-21 19:40:44