prikaz prve stranice dokumenta Jezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja
Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
Jezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja
2010. urn:nbn:hr:142:061377
Huđek, Ivančica
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Croatian Language and Literature

Cite this document

Huđek, I. (2010). Jezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja (Undergraduate thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:061377

Huđek, Ivančica. "Jezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:061377

Huđek, Ivančica. "Jezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja." Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2010. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:061377

Huđek, I. (2010). 'Jezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja', Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 08 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:061377

Huđek I. Jezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja [Undergraduate thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2010 [cited 2025 January 08] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:061377

I. Huđek, "Jezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja", Undergraduate thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2010. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:061377

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleJezik hrvatskoglagoljskih liturgijskih i neliturgijskih tekstova – usporedna proučavanja
AuthorIvančica Huđek
MentorIvan Jurčević (mentor)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2010-10-05, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Ovaj rad obrađuje jezik odabranih liturgijskih i neliturgijskih tekstova koji su usporedno proučavani. Svrha je rada pokazati kolike su razilke u jeziku između liturgijske i neliturgijske književnosti na temelju grafije i glasova odabranih tekstova. Rad čini uvodni dio u kojemu se progovara općenito o hrvatskoj srednjovjekovnoj književnosti, a zatim posebno o liturgijskoj i neliturgijskoj. Nadalje, poseban se prostor izdvaja za Hrvojev misal i Zapis popa Martinca koji nas već na samome početku upućuju u razvoj jezika unutar obrađenih odlomaka. Nakon uvodnog dijela slijedi obrada jezičnih karakteristika odabranih tekstova koju čine dva veća poglavlja Grafija i Glasovi. Uz pomoć grafije najlakše je pronaći tragove staroslavenskog jezika u hrvatskoglagoljskim tekstovima, a najbliže grafiji su glasovi. Iako su tekstovi trebali pokazati čvrsta pravila o liturgijskoj, odnosno neliturgijskoj književnosti, oba teksta su pokazala suprotno od očekivanog. Hrvojev misal promijenio je svoju jezičnu strukturu te je tim inovacijama u jeziku otišao najdalje od svih hrvatskoglagoljskih knjiga. Njegov snažan ikavski odraz jata upravo je jedna od značajki koja ga izdvaja iz okvira liturgijskih tekstova. Zapis popa Martinca pokazao je pak sve ono što sam očekivala od Hrvojeva misala. Zatvorenost u pogledu promjena, očuvanje staroslavenske tradicije i pisar pop-glagoljaš omogućili su Zapisu popa Martinca da se prikaže u drugome svjetlu koje nije bilo predodređeno za neliturgijske tekstove.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:142:061377
Study programmeTitle: Croatian Language and Literature (single major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2018-05-16 13:44:35