In der vorliegenden Arbeit werden einige biblische Phraseologismen in der deutschen, kroatischen und englischen Fassung kontrastiv analysiert. Dabei werden morphosyntaktische und lexikalische Gemeinsamkeiten und Unterschiede betonnt, weil es semantisch gesehen keine Unterschiede gibt. Das liegt daran, dass die Bibel, als eine Grundlage des christlichen Glaubens, die gleiche Bedeutung allen Menschen mitteilen sollte. Ausgewählte Phraseologismen werden in zwei Gruppen geteilt aufgrund des Kriteriums, ob sie echte biblische oder nur biblisch anmutende Phraseologismen sind. Beide Gruppen werden dann noch einmal geteilt aber diesmal auf der Basis ihrer Äquivalenz. Einerseits werden Redewendungen mit totaler und andererseits mit partieller Übereinstimmung gezeigt. Zusätzlich werden noch biblisch anmutende Phraseologismen untersucht, zu denen man keine Entsprechung in jeder von diesen drei Sprachen finden kann. Zusammengefasste Ergebnisse als auch sprachliche Besonderheiten phraseologischer Systeme des Deutschen, Kroatischen und Englischen werden in der Schlussfolgerung angegeben.