prikaz prve stranice dokumenta Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth
  Download
PDF 1.35 MB
master's thesis
Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth
2013. urn:nbn:hr:142:444470
Perić, Nada
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of German Language and Literature

Cite this document

Perić, N. (2013). Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth (Master's thesis). Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:444470

Perić, Nada. "Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2013. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:444470

Perić, Nada. "Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2013. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:444470

Perić, N. (2013). 'Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 30 October 2020, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:444470

Perić N. Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2013 [cited 2020 October 30] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:444470

N. Perić, "Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2013. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:444470

Islandora Bookmark - Please login to use this feature
Metadata
TitleCorinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth
Title (croatian)Djelo "Die weiße Massai" Corinne Hofmann i istoimena ekranizacija Hermine Huntgeburth
AuthorNada Perić
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Committee memberŽeljko Uvanović (predsjednik povjerenstva)
Committee memberJosip Babić (član povjerenstva)
Committee memberLeonard Pon (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of German Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2013-09-25, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
German Studies
Abstract
Corinne Hofmann, eine junge Schweizerin wollte in Kenia eigentlich nur einen Strandurlaub mit ihrem Freund machen. Doch das Schicksal entschied anders. Ganz unerwartet findet sie in diesem Land ihre große Liebe, für die sie alles aufgibt und in ihr geliebtes Afrika zieht. Jahre später schreibt Hofmann ihre Lebensgeschichte auf. Das Buch wird zum Bestseller. Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit Corinne Hofmanns Buch „Die weiße Massai“ und der gleichnamigen Verfilmung von Hermine Huntgeburth. Das Ziel dieser Arbeit ist es, diese literarische Vorlage mit der Adaption zu vergleichen, vor allem auf der narrativen Ebene. Dabei werden die Unterschiede zwischen diesen beiden Medien analysiert und interpretiert. Das Buch unterscheidet sich in einigen Aspekten von der Filmversion, weshalb ich mich dafür entschied, den Vergleich zu machen. Am Anfang dieser Diplomarbeit wird etwas über die Kultur, Sitten und Bräuche der Massai gesagt, danach ist die Rede von der Literaturverfilmung. Die Autorin Corinne Hofmann und die Regisseurin Hermine Huntgeburth, sowie der Inhalt des Romans werden vorgestellt. Es folgt die Analyse und Beschreibung der Tiefen- und Oberflächenstruktur. Zu der Tiefenstruktur zählen die Handlung, Raum, Zeit und Figuren. Die Oberflächenstruktur beinhaltet kinematografische und nicht-kinematografische Gestaltungsmittel.
Keywords
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:142:444470
Study programmeTitle: German Language and Literature (single major); specializations in: Teacher Training, Translation Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-03-31 21:36:45