prikaz prve stranice dokumenta Translating for multilingual communities
  Download
PDF 798.75 KB
master's thesis
Translating for multilingual communities
2015. urn:nbn:hr:142:508987
Jakovac, Dajana
Josip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of English Language and Literature

Cite this document

Jakovac, D. (2015). Translating for multilingual communities (Master's thesis). Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508987

Jakovac, Dajana. "Translating for multilingual communities." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508987

Jakovac, Dajana. "Translating for multilingual communities." Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508987

Jakovac, D. (2015). 'Translating for multilingual communities', Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 22 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508987

Jakovac D. Translating for multilingual communities [Master's thesis]. Osijek: Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2015 [cited 2025 January 22] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508987

D. Jakovac, "Translating for multilingual communities", Master's thesis, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Humanities and Social Sciences, Osijek, 2015. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:508987

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleTranslating for multilingual communities
Title (croatian)Prevođenje za višejezične zajednice
AuthorDajana Jakovac
MentorMarija Omazić (mentor)
Committee memberGoran Schmidt (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAlma Vančura (član povjerenstva)
Committee memberMarija Omazić (član povjerenstva)
GranterJosip Juraj Strossmayer University of Osijek
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of English Language and Literature)
Osijek
Defense date and country2015-09-21, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
This paper summarizes the translation methods for multilingual communities. In today’s world of globalization, the translational scope of work increases as the interest in languages grows. The aim of the paper is to show the translation challenges when facing multilingual communities. The first part of the paper covers the definitions of multilingualism and terms related with the emphasis on the European Union, but with the comparison to institutions and countries outside of the EU. The second part gives an insight into the problems from legal and linguistic point of view and it also explains the solutions to the same problems. Furthermore, considering that Croatia is a full member state of the European Union now, its linguistic and legal policies will be investigated as well.
Keywords
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:142:508987
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major); specializations in: Teacher Training, Translation and Interpreting Studies, Philology
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (magistar/magistra engleskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-03-24 15:21:43