@mastersthesis{ffos:6581, author = {{Nekić, Marija}}, title = {{Tiersprache und Menschensprache: Ähnlichkeiten und Unterschiede}}, } @mastersthesis{ffos:6143, author = {{Damjanović, Dominik}}, title = {{Anglizismen in der Zeitschrift Focus}}, } @mastersthesis{ffos:5271, author = {{Franjić, Petar}}, title = {{Die französischen Einflüsse auf das Deutsche vom 17. bis zum 19. Jahrhundert}}, } @mastersthesis{ffos:5118, author = {{Rašić, Sara}}, title = {{Die Analyse metadiskursiver Elemente in Lernertexten in kroatischer und deutscher Sprache}}, } @phdthesis{ffos:4990, author = {{Šarić Šokčević, Ivana}}, title = {{Die Beziehung zwischen der (Sprach-)Bewusstheit und den Lehrmethoden beim Erwerb der (nicht) passivfähigen Verben im Deutschen als Fremdsprache}}, } @mastersthesis{ffos:4901, author = {{Andrijević, Zdenka}}, title = {{Passivkonstruktionen in Zeitungsartikeln über Politik und Sport}}, } @mastersthesis{ffos:4837, author = {{Cindrić, Mateja}}, title = {{Der semiotische Rahmen für die Namenforschung als Zeichensystem im Werk "Tintenblut" von Cornelia Funke}}, } @mastersthesis{ffos:4925, author = {{Vlainić, Hrvoje}}, title = {{Wortfolge in fnhd. Texten}}, } @mastersthesis{ffos:4335, author = {{Babić, Romana}}, title = {{Genuserwerb bei kroatischen DaF-Lernenden}}, } @mastersthesis{ffos:4714, author = {{Hajduković, Dunja}}, title = {{Spracherwerb bei Kindern mit Lernschwierigkeiten}}, } @mastersthesis{ffos:4281, author = {{Kovač, Valentina}}, title = {{Das Übersetzen von Produktkatalogen am Beispiel der kroatischen Übersetzung der VW Kataloge}}, } @mastersthesis{ffos:4319, author = {{Ljubenkov, Davorka}}, title = {{Die Übersetzung von Vulgarismen am Beispiel des Werkes "ÜBERGEWICHT, unwichtig: UNFORM" von Werner Schwab}}, } @mastersthesis{ffos:4282, author = {{Kesedžić, Kristina}}, title = {{Humor in deutschen und kroatischen Antisprichwörtern}}, } @mastersthesis{ffos:4070, author = {{Ravlić, Maristella}}, title = {{Merkmale des Mittelhochdeutschen anhand eines Textes von Oswald von Wolkenstein}}, } @mastersthesis{ffos:3860, author = {{Rašić, Sara}}, title = {{Infinitivkonstruktionen in der deutschen Pressesprache}}, } @mastersthesis{ffos:4250, author = {{Ćulap, Juro}}, title = {{Nebensätze in schriftlichen Produktionen kroatischer DaF-Lernender}}, } @mastersthesis{ffos:4099, author = {{Zolak, Žana}}, title = {{Temporalsätze in deutschen Zeitungsartikeln}}, } @mastersthesis{ffos:2417, author = {{Čuček, Iris}}, title = {{Aspekte der Grammatikkompetenz von Deutschlernenden in der Mittelschule}}, } @mastersthesis{ffos:2542, author = {{Agatić, Nataša}}, title = {{Einsatz von Wortschatzspielen im frühen DaF-Unterricht}}, } @mastersthesis{ffos:2465, author = {{Adžamić, Matia}}, title = {{Sprachspiele an höheren Stufen des DaF-Unterrichts/Jezične igre na višim stupnjevima učenja njemačkoga kao stranoga jezika}}, } @article{ffos:2274, author = {{Pon, Leonard and Aleksa Varga, Melita}}, title = {{Nebensätze in freien schriftlichen Produktionen kroatischer DaF-Lernender}}, } @mastersthesis{ffos:2500, author = {{Bjelobrk, Matilda}}, title = {{Kooperatives Schreiben im universitären DaF-Unterricht}}, } @mastersthesis{ffos:2328, author = {{Nako, Ozana}}, title = {{Textkohäsion und Personalpronomen in schriftlichen Produktionen kroatischer DaF-Lerner}}, } @mastersthesis{ffos:1816, author = {{Klisurić, Krešimir}}, title = {{Dominante Codes in den Nachrichten und ihre Ideologie}}, } @mastersthesis{ffos:1542, author = {{Gredelj, Irena}}, title = {{Domaći uradci u nastavi njemačkog kao stranog jezika/Hausaufgaben im DaF-Unterricht}}, } @mastersthesis{ffos:984, author = {{Tot, Klaudija}}, title = {{"Dramenübersetzung: Die Chinesische Mauer von Max Frisch"}}, } @mastersthesis{ffos:983, author = {{Klasan, Korana}}, title = {{Das Übersetzen von Eigennamen in den Märchen von Clemens Brentano/Das Übersetzen von Eigennamen in den Märchen von Clemens Brentano}}, } @mastersthesis{ffos:940, author = {{Viljušić, Iwa}}, title = {{Zweisprachigkeit bei der ausgewanderten kroatischen Gemeinschaft im deutschsprachigen Raum}}, } @mastersthesis{ffos:397, author = {{Špehar, Martina}}, title = {{Der Gebrauch von Konjunktionaladverbien in schriftlichen Produktionen kroatischer DaF-Lerner}}, } @mastersthesis{ffos:396, author = {{Kramarić, Martina}}, title = {{Die Konjunktion 'und' in schriftlichen Produktionen kroatischer DaF-Lerner}}, } @mastersthesis{ffos:404, author = {{Rošić, Marijana}}, title = {{Einfluss neuer Medien auf die Studentensprache}}, } @mastersthesis{ffos:328, author = {{Miličević, Klaudija}}, title = {{Kooperatives Lesen im DaF-Unterricht}}, } @mastersthesis{ffos:268, author = {{Franjić, Marina}}, title = {{Rousseaus Rückkehr zur Natur und Spyris "Heidi"}}, } @mastersthesis{ffos:156, author = {{Matić, Ruža}}, title = {{Analiza grešaka u testovima hrvatskih učenika njemačkog kao stranog jezika u srednjoj školi/Fehleranalyse von Tests kroatischer DaF-Lerner in der Mittelschule}}, } @mastersthesis{ffos:411, author = {{Galo, Toni}}, title = {{Anglizismen in der deutschen Pressesprache}}, } @mastersthesis{ffos:1418, author = {{Viljušić, Marija}}, title = {{Lyrikübersetzung in Anlehnung an die Theorie der konzeptuellen Integration am Beispiel der Übersetzung des Gedichtbandes „12 Metamorphosen“ von Andrea Grill}}, } @mastersthesis{ffos:1061, author = {{Jurić, Luana}}, title = {{Deutsche Intensivkurse fürs Selbststudium der deutschen Sprache auf den Niveaustufen A2 und B1}}, } @mastersthesis{ffos:1022, author = {{Fadiga, Petra}}, title = {{Gesten im Alltag bei Deutschen, Kroaten und Italienern}}, } @mastersthesis{ffos:1066, author = {{Keglević, Ana}}, title = {{Analyse der Grammatikübungen in DaF-Lehrwerken für die Mittelschule}}, } @mastersthesis{ffos:1314, author = {{Pranjić, Tomislav}}, title = {{Dramapädagogische Techniken zur Entwicklung der Sprachfähigkeit im DaF-Unterricht}}, } @mastersthesis{ffos:800, author = {{Bohnec, Martina}}, title = {{Grammatik durch Lieder im frühen DaF-Unterricht}}, } @mastersthesis{ffos:809, author = {{Bušljeta, Luka Emanuel}}, title = {{Stefan Heym Roman "Die Architekten" (2000) und dessen Verfilmung "Die Frau des Architekten" (2003) von Diethard Klante. Ein Vergleich.}}, } @mastersthesis{ffos:157, author = {{Martinović, Ivana}}, title = {{"Nordische Götter- und Heldensagen" Edmunda Mudraka, s prijevodom odabranih saga na hrvatski}}, } @mastersthesis{ffos:1034, author = {{Horvat, Ines}}, title = {{Harry Potter und der Stein der Weisen, J. K. Rowling: Komparative Analyse der Übersetzungen der Zauberbegriffe aus dem Englischen ins Kroatische und Deutsche}}, } @mastersthesis{ffos:1246, author = {{Paradžik, Marija}}, title = {{Das Maerchen "Schneewittchen" und Michael Cohns Verfilmung "Snow White. A tale of terror" (1997) im Vergleich}}, } @mastersthesis{ffos:1424, author = {{Vrdoljak, Emanuela}}, title = {{Das Märchen „Hänsel und Gretel“ und die gleichnamige Verfilmung von Tommy Wirkola aus dem Jahr 2013. Ein Vergleich}}, } @mastersthesis{ffos:1410, author = {{Svetličić, Majda}}, title = {{Heinrich Harrers Reisebericht "Sieben Jahre in Tibet" und die gleichnamige Verfilmung von Jean-Jacques Annaud}}, } @mastersthesis{ffos:1211, author = {{Mayer, Ivor}}, title = {{Soziolinguistische Analyse des Deutschen als Zweitsprache am Beispiel von kroatischen Aussiedlern der ersten Generation in Deutschland}}, } @phdthesis{ffos:2278, author = {{Marušić, Borislav}}, title = {{Funktionsverbgefüge in deutscher Konzernsprache}}, } @mastersthesis{ffos:874, author = {{Kiseljak, Andrija}}, title = {{Einsatz von Sozialformen im Vordiplomstudium der Deutschen Sprache und Literatur}}, } @mastersthesis{ffos:1491, author = {{Bjelobrk, Matilda}}, title = {{Das Verhältnis zwischen der deutschen Standardsprache und den bairischen Mundarten}}, } @mastersthesis{ffos:847, author = {{Horvatin, Krešimir}}, title = {{Tiersprache und Menschensprache}}, } @mastersthesis{ffos:917, author = {{Kramarić, Martina}}, title = {{Anglizismen in der Frauenzeitschrift Elle}}, } @mastersthesis{ffos:1473, author = {{Bakić, Ana}}, title = {{Erwerb von Präpositionen mit Dativ und Akkusativ bei DaF-Lernern in der Grundschule (8. Klasse)}}, } @mastersthesis{ffos:1113, author = {{Ničić, Olja}}, title = {{Mündliche Fehlerkorrektur im fortgeschrittenen DaF-Unterricht}}, } @mastersthesis{ffos:919, author = {{Kravaršćan, Ivana}}, title = {{Rezeptive und produktive Fertigkeiten im Unterricht Deutsch als Fachsprache}}, } @mastersthesis{ffos:1102, author = {{Mikanović, Jerko}}, title = {{Die (Un)Markiertheit in Werbetexten und ihr Bezug auf die soziale Praxis}}, } @mastersthesis{ffos:1008, author = {{Balog, Stefan}}, title = {{"Die Verwirrungen des Zöglings Törleß" und Volker Schlöndorffs Verfilmung "Der junge Törless". Ein Vergleich}}, } @mastersthesis{ffos:1272, author = {{Mihaljević, Anđela}}, title = {{Einsatz von Bildern im DaF-Unterricht in der Mittelschule}}, } @mastersthesis{ffos:1394, author = {{Peran, Josip}}, title = {{Geschichtliche Entwicklung des Begriffes Text und seine Verwendung heute}}, } @mastersthesis{ffos:1397, author = {{Perić, Nada}}, title = {{Corinne Hofmanns „Die weiße Massai“ und die gleichnamige Verfilmung von Hermine Huntgeburth}}, } @mastersthesis{ffos:1400, author = {{Petriković, Sebastijan}}, title = {{Heinrich Bölls "Ansichten eines Clowns" und Vojtěch Jasnýs gleichnamige Verfilmung. Ein Vergleich}}, } @mastersthesis{ffos:1405, author = {{Petrović, Nina}}, title = {{Klaus Manns Roman "Mephisto" und Istvan Szabos gleichnamige Verfilmung. Ein Vergleich}}, } @mastersthesis{ffos:1742, author = {{Šošić, Ivana}}, title = {{Selbstgemachte Spiele im DaF-Unterricht in der Grundschule}}, } @phdthesis{ffos:3716, author = {{Pon, Leonard}}, title = {{Nominalphrase in der deutschen Pressesprache von heute}}, } @article{ffos:2058, author = {{Pon, Leonard}}, title = {{Stefaniya Ptashnyk, Erla Hallsteinsdóttir, Noah Bubenhofer, Hrsg. 2010. Korpora, Web und Datenbanken. Computergestützte Methoden in der modernen Phraseologie und Lexikographie/Corpora, Web and Databases. Computer- Based Methods in Modern Phraseology and Lexicography. (Bd. 25. Phraseologie und Parömiologie). Nürnberg: Schneider Verlag Hohengehren.}}, }