TY  - THES
ID  - ffos:663
TI  - Anglizismen in einer der Spiegelausgaben
AU  - Šijan, Dejana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:739
TI  - Das Verb mögen in der Novelle Der Tod in Venedig und seine kroatischen Entsprechungen
AU  - Jurčević, Ivana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:439
TI  - Kontrastivna analiza idiomatskih izraza u romanu Buddenbrookovi (dio 7.-9.) i njihovi hrvatski ekvivalenti/Kontrastive Analyse der idiomatischen Redewendungen im Roman Buddenbrooks (Teile 7.-9.) und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Đerek, Mihaela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:441
TI  - Kontrastivna analiza idiomatskih izraza u romanu Na Zapadu ništa novo (poglavlja 5.-8.) i njihovi ekvivalenti u hrvatskom i engleskom/Kontrastive Analyse der idiomatischen Redewendungen im Roman Im Westen nichts Neues (Kapitel 5.-8.) und ihre Entsprechung
AU  - Zirdum, Monika
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:222
TI  - Kontrastivna analiza frazema u romanu Buddenbrookovi (3.-6. dio) i njihovih hrvatskih ekvivalenata/Kontrastive Analyse der idiomatischen Redewendungen im Roman Buddenbrooks (Teile 3.-6.) und ihrer kroatischen Entsprechungen
AU  - Čampa-Skitarelić, Andrea
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:217
TI  - Suffixbildungen auf -bar und -haft und ihre kroatischen Entsprechungen/Izvedenice na -bar i -haft i njihovi ekvivalenti u hrvatskome jeziku
AU  - Horak, Snježana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:356
TI  - Anglizismen in der deutschen Jugendzeitschrift "Bravo"
AU  - Čapo, Teodora
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:168
TI  - Idiomatische Redewendungen im Hauptmanns Drama Biberpelz und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Kesedžić, Kristina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:357
TI  - Idiomatische Redewendungen im Werk Er ist wieder da und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Babić, Romana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:171
TI  - Idiomatische Redewendungen in der Novelle Bahnwärter Thiel und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Ćulap, Juro
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:1190
TI  - Das Werk der kroatischstämmigen deutschsprachigen Schriftstellerin Marica Bodrožić, mit kroatischen Übersetzungsproben aus dem Roman "Kirschholz und alte Gefühle"
AU  - Lovrenović, Zorica
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:174
TI  - Idiomatische Redewendungen in Hermann Hesses Erzählung Unterm Rad und ihre kroatischen und englischen Entsprechungen
AU  - Dikanović, Miroslav
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:191
TI  - Idiomatische Redewendungen im Roman Das Parfum (Teile 1.-2.) und ihre kroatischen und englischen Entsprechungen
AU  - Miloš, Barbara
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:192
TI  - Kontrastive Analyse der idiomatischen Redewendungen im Roman „Im Westen nichts Neues“ (Kapitel 1.-4.) und ihrer kroatischen und englischen Entsprechungen
AU  - Pucelj, Mirna
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:2278
TI  - Funktionsverbgefüge in deutscher Konzernsprache
AU  - Marušić, Borislav
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:2588
TI  - Idiomatische Redewendungen in Alfred Döblins Roman "Berlin Alexanderplatz" und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Kopačević, Tereza
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:845
TI  - Idiomatische Redewendungen in Kellers Novellen und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Horvat, Hrvoje
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:873
TI  - Österreichische Varietäten der Speisenbezeichnungen
AU  - Kesić, Ana-Marija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:1513
TI  - Englische Lehnwörter der Mode im Deutschen
AU  - Debeljak, Žaklina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:869
TI  - Idiomatische Redewendungen im Werk "Ansichten eines Clowns" und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Jurić, Josipa
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:2553
TI  - Einige konkurrierende Bibelübersetzungen zu Luthers Lebzeiten/
AU  - Franjić, Marina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:896
TI  - Tiroler Mundart - Verbreitung und sprachliche Besonderheiten
AU  - Viljušić, Iwa
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:2587
TI  - Biblische Redewendungen in der deutschen, kroatischen und englischen Fassung
AU  - Kuterovac, Rahela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:2589
TI  - Idiomatische Redewendungen im Werk "Für jede Lösung ein Problem" von Kerstin Gier und ihre kroatischen und englischen Entsprechungen
AU  - Dumančić, Gabriela
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:789
TI  - Phraseologismen im Werk "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" und ihre Entsprechungen im Kroatischen und Englischen
AU  - Tunjić, Vesna
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:969
TI  - Leistungen der Fruchtbringenden Gesellschaft
AU  - Đaković, Marijana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:1394
TI  - Geschichtliche Entwicklung des Begriffes Text und seine Verwendung heute
AU  - Peran, Josip
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:1711
TI  - Kontrastive Analyse der Phraseologismen in Bierwerbungen
AU  - Vidović, Dalibor
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3535
TI  - Übersetzungsprobleme bei Studierenden eines Übersetzerstudiengangs
AU  - Bilić, Maja
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3073
TI  - Phraseologismen im Roman „Homo faber“ von Max Frisch und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Jozić, Magdalena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3554
TI  - Phraseologismen in Hermann Hesses Roman „Demian“ und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Petrović, Nina
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3183
TI  - Ein kontrastiver Vergleich zwischen den Medien Film und Fernsehen anhand der Ausarbeitung des Themas „Naturkatastrophen“ in Action-Adventure-Filmen und in den Nachrichten
AU  - Kotrla, Helena
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3372
TI  - Stručni izrazi u hrvatskom i njemačkom jeziku prava i problemi pri njihovu prevođenju
AU  - Ivković, Ana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3337
TI  - Kontrastive Analyse der deutschen Funktionsverbgefüge und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Pranjić, Tomislav
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3212
TI  - Verbale Präfixbildungen mit be- und ihre kroatischen Entsprechungen
AU  - Krklec, Suzana
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3229
TI  - "Stilistique comparee". Eine kritische Darstellung der Translationsschule, mit deutsch-kroatischen Beispielen
AU  - Hajsok, Marta
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3377
TI  - Deutsche Bibelübersetzung
AU  - Jelečević, Marko
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3386
TI  - Phraseologismen im Roman „Berlin Alexanderplatz“ und ihre Entsprechungen in der kroatischen Sprache
AU  - Kiseljak, Andrija
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:3283
TI  - Kontrastive Analyse der Phrasologismen im Roman „Die Blechtrommel“
AU  - Halužan, Tihomir
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  - 
TY  - THES
ID  - ffos:2722
TI  - Die deutschen Kausalsätze und ihre kroatischen Äquivalente
AU  - Gajski, Tomislav
DP  - DABAR (Digitalni akademski arhivi i repozitoriji)
ER  -